建筑及设备成本英文解释翻译、建筑及设备成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost of construction and equipment

分词翻译：

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

及的英语翻译：

in time for; reach

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

建筑及设备成本的详细解释（汉英词典视角）

建筑及设备成本（英文：Construction and Equipment Costs）是指企业在建造固定资产（如厂房、办公楼、生产线等）以及购置、安装相关永久性设备过程中所发生的全部必要支出。该术语在会计和工程管理领域尤为重要，属于资本性支出（Capital Expenditure, CAPEX）范畴，需计入固定资产原值，并在其使用寿命内通过折旧或摊销逐步转化为费用。

核心构成要素

建筑成本（Construction Costs）
指与建筑物实体直接相关的支出，包括：
- 土地开发与基础工程费（如场地平整、地基施工）
- 主体结构工程费（钢筋混凝土、钢结构等）
- 建筑安装工程费（水电、暖通、消防系统安装）
- 设计费与监理费（建筑师、工程师服务费用）
- 施工许可及合规性费用（政府审批、验收检测费）
  来源：《企业会计准则第4号——固定资产》应用指南
设备成本（Equipment Costs）
涵盖为运营而购置的长期使用设备相关支出，具体包括：
- 设备购置价（含进口关税、运输保险费）
- 安装与调试费（机械组装、电路连接、试运行）
- 专用工具及初始备件费
- 技术培训费（操作人员专项培训）
  来源：国际会计准则理事会（IASB）《IAS 16——不动产、厂场和设备》

会计处理原则

根据中国《企业会计准则》，建筑及设备成本需满足以下条件方可资本化：

支出可能带来未来经济利益流入；
成本能够可靠计量。
筹建期间的借款利息、汇兑损益等也可按规计入成本，但管理费用一般直接费用化。

来源：财政部《企业会计准则——基本准则》第21条

应用场景示例

制造业：新建工厂的厂房建设与生产线设备采购；
医疗机构：医院大楼扩建与医疗影像设备购置；
基础设施：地铁站体建造与轨道铺设机械投入。

该成本直接影响企业资产负债表（固定资产项）及后续折旧政策，是评估项目投资规模与资产价值的关键指标。

网络扩展解释

“建筑及设备成本”是建筑工程中涉及的两类核心支出，通常合并称为建安成本（建筑安装工程成本）。以下是具体解释及组成：

一、建筑成本

指房屋建设过程中直接与建筑结构相关的投入，包含以下部分：

直接费用
- 材料费：水泥、钢材等建筑材料费用。
- 人工费：施工人员工资及福利。
- 机械使用费：施工设备租赁或折旧费用，如塔吊、混凝土泵车等。
间接费用
- 管理费：项目经理薪酬、办公费用等。
- 预备费：基本预备费（应对设计变更）、价差预备费（应对材料价格波动）。
- 其他费用：如工程排污费、劳动保护费。

二、设备成本

指与建筑物配套设备相关的投入，包括：

设备购置费
- 电梯、空调、强弱电系统等设备的采购费用。
安装工程费
- 设备安装的人工及材料费，如给排水管道、消防设施安装。
维护与折旧
- 设备使用过程中的维护费用及折旧成本。

三、其他关联成本

根据项目特点可能额外涉及：

设计费：建筑设计和设备布局规划费用。
检测费：施工质量及设备性能检测费用。
税费与规费：如城市基础设施配套费。

示例参考成本（以住宅项目为例）

建筑成本：约2000-5000元/平方米（受结构、材料影响较大）。
设备成本：约占总成本的15%-30%（如电梯占5%-10%，暖通系统占8%-15%）。

数据来源：可参考、4、9等对成本构成的具体分类及核算说明。如需完整信息，建议查阅建筑行业标准或专业造价报告。