可割的英文解释翻译、可割的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sectile

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

割的英语翻译：

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

专业解析

"可割的"是汉语法律术语与数学术语的复合概念，在不同语境下具有专业释义：

一、法律语境（Legal Context）指合同条款或法律文件的独立性特征，即部分条款的无效不影响其他条款效力。英文对应词为"severable"，源出普通法体系中的契约可分性原则。该原则在《中华人民共和国合同法》第57条中有所体现，体现契约条款的相对独立性特征。美国法律研究院《合同法重述》（Restatement of Contracts）第183条对此有更系统的诠释。

二、数学语境（Mathematical Context）在点集拓扑学中描述集合的切割特性，对应英文术语为"severable"。指一个拓扑空间若存在两个非空开集使其并集为全空间，则称该空间为可割的。此定义源于法国数学家亨利·庞加莱在《位置分析》（Analysis Situs）中提出的连通性理论，后经苏联数学家帕维尔·亚历山德罗夫在《组合拓扑学基础》中系统化发展。

网络扩展解释

“可割”是由“可”（表示能够、可以）与“割”（切断、分割）组合而成的短语，通常指某事物具备被切割或分割的可能性。以下是综合多来源的详细解释：

1.“割”的基本含义

切断/分割：指用刀具等工具将物体截断或划分，如“割裂”“割据”。
引申义：包括剥夺（如“割权”）、舍弃（如“割舍”）、灾害（如“天降割”）等。

2.“可割”的常见用法

物理属性：描述材料或物体可被切割的特性，如“这种金属可割性良好”。
数学概念：在几何中，若直线可通过曲线上的任意两点，则称该曲线“可割”。
抽象场景：比喻事物可被划分或调整，如“时间安排可割，需灵活处理”。

3.注意事项

非固定词汇：“可割”并非现代汉语中的标准词汇，需结合上下文理解。
方言用法：部分地区可能用“割”表示“领取”或“制作”，但“可割”在此类语境中较少见。

若需更具体的解释（如专业领域中的术语），建议补充语境信息。