建筑的英文解释翻译、建筑的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

architectural; structural; tectonic

例句：

建筑物，房屋为人类居住而建筑的东西；建筑物
Something that is built, as for human habitation; a structure.
装饰线条线条形式的装饰，由木头或其它构造材料制成，用作装饰或完成一个表面，如房间或建筑的墙，一扇门或一件家具的表面
An embellishment in strip form, made of wood or other structural material, that is used to decorate or finish a surface, such as the wall of a room or building or the surface of a door or piece of furniture.

分词翻译：

建筑的英语翻译：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

专业解析

"建筑"作为汉语词汇在汉英词典中具有双重语义维度，其核心内涵可分解为以下层面：

一、实体物质层面（名词）指人类通过工程技术手段创造的固定空间载体，包含房屋、桥梁、纪念碑等具体构筑物。该义项对应英文"architecture"或"building"，强调三维空间构成与功能实现。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"the art and science of designing buildings"，突显其兼具艺术创造与工程科学的双重属性。

二、动态行为过程（动词）表示从设计到施工的完整建造行为链，对应英文"construct"或"build"。《剑桥英汉双解词典》特别指出此动词形态包含"the process of making something by combining materials or parts"的技术实施特征，涉及地基处理、结构搭建、装饰装修等具体工序。

三、抽象比喻延伸在跨学科语境中衍生出系统建构的隐喻用法，如"知识建筑""制度建筑"等表述。该用法借鉴自《朗文当代高级英语辞典》对"architecture"的扩展解释"the structure or design of something"，强调要素间的有机组合与层级关系。

四、文化价值维度《大英百科全书》特别强调其作为"cultural symbol"的功能，指出建筑实体承载着特定历史时期的技术水平、审美取向与社会组织结构信息，如北京故宫体现的礼制秩序，或悉尼歌剧院的现代主义创新。

网络扩展解释

“建筑”是一个多义词，既包含动词性含义也包含名词性含义，其核心内涵可以从以下五个方面综合理解：

一、基本定义

作为动词：指修建、构造的过程，例如造房、架桥、修路等具体工程行为，强调技术实施。
作为名词：是建筑物与构筑物的总称，通过土、石、木、钢等材料创造人工环境，以满足人类生活和社会需求。

二、构成要素

建筑需综合以下三要素：

功能：满足居住、生产、文化等社会需求（如住宅、学校、医院等）；
技术：包含材料运用、结构设计和施工工艺（如钢材、混凝土技术）；
形象：融合科学规律与美学法则，形成空间艺术（如故宫的对称布局、悉尼歌剧院的曲面造型）。

三、分类

建筑物：供人直接使用的空间，如住宅、办公楼；
构筑物：服务于特定功能但无长期人居，如桥梁、水塔、堤坝。

四、社会文化意义

建筑不仅是实用工具，也是人类文明的载体，反映时代技术水平、审美观念和文化传承（如长城象征防御史，埃菲尔铁塔体现工业革命成就）。

五、学科关联

建筑学作为跨学科领域，研究建筑设计与环境的关系，综合工程技术和人文艺术（如风水理念、城市规划）。

若需了解更专业的建筑术语（如容积率、绿地率等），可参考中的扩展内容。