尖桩英文解释翻译、尖桩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

picket

例句：

栅栏用桩或尖桩围成的篱笆
A fence made of pales or pickets.
从前的人把监犯的头钉在尖桩上。
In former times, prisoners' heads were impaled on pointed stakes.

分词翻译：

尖的英语翻译：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

桩的英语翻译：

picket; stake
【医】 dowel; pivot; post

专业解析

尖桩（英文：picket）在汉英词典中的核心含义指一种顶端尖锐的细长木桩或金属桩，通常竖直排列组成栅栏或防御工事。其核心功能在于通过尖锐的顶部设计形成物理阻隔，兼具防护与警示作用。

详细释义与特性：

形态特征
尖桩通常由木材、金属或塑料制成，主体为细长柱状，顶端被削尖或锻造为锐利形态。其高度、间距和材质因用途而异，常见于围栏顶部。
核心功能
- 防护屏障：成排竖立构成栅栏（如picket fence），用于界定边界、防止擅自闯入。
- 防御工事：历史上作为军事障碍物，尖锐顶部可有效阻挡步兵或骑兵冲击（例：古代城防工事）。
- 象征性警示：尖锐设计具有视觉威慑力，提示区域不可随意穿越。
应用场景
- 民用领域：住宅白色木栅栏（经典美式风格）、花园围栏、公共区域隔离带。
- 安全防护：监狱、军事基地外围的防攀爬围栏；工地临时安全隔离。
- 历史军事用途：欧洲城堡防御体系中常见的palisade（尖桩栅栏）组成部分。

英文术语辨析：

Picket 专指单根尖桩，亦指由尖桩组成的围栏（picket fence）。
Stake 虽可译为“桩”，但多指支撑用的粗短桩（如帐篷桩），不强调顶端尖锐特性。
Spike 侧重描述“尖刺”形态，与桩体结构无关（如铁蒺藜上的尖刺可称 spike）。

权威参考依据：

定义综合自《牛津高阶英汉双解词典》对 "picket" 的释义（指防御用尖桩或罢工纠察员）及《韦氏词典》对 "picket" 作为栅栏构件的描述。建筑与军事工程领域将其归类为防护性垂直构件（protective vertical element），相关技术标准见《建筑防护栏杆规范》（JGJ/T 470-2019）。

网络扩展解释

“尖桩”一词在不同领域和语境中有不同含义，以下是综合解释：

一、建筑工程领域

基本定义
尖桩指带有尖锐端部的桩体，通常用于地基施工中引导桩体穿透土层。其核心功能是减少贯入阻力，增强桩的导向性和稳定性。
具体类型与结构
- 活瓣桩尖：由三角形钢板组成，通过钢丝绳控制开合，闭合时可减少下沉阻力，开启时便于灌注混凝土。
- 预制混凝土桩尖：圆锥形构件，安装在管桩前端，帮助穿透硬土层（如粗砂、强风化岩）。
作用
包括引导桩体垂直下沉、保护桩头、平衡入土端应力，以及辅助桩身进入持力层等。

二、其他领域含义

法语翻译
在法语中，“尖桩”对应“pal”，指尖锐的木桩或金属桩。
虚构作品中的引申
在《赛博朋克》设定中，“尖桩”是罗斯托维奇公司生产的步枪，以精准耐用著称，但设计上存在人体工学缺陷。

三、词源与汉字解析

“桩”的本义：指插入地中的木棍或石柱，用于加固基础（如桥桩、船桩），源自形声字“从木庄声”。
“尖”的修饰：强调桩体端部的尖锐特性，提升穿透力。

需结合上下文判断具体含义，工程领域指功能性桩尖，法语为普通词汇，虚构作品中则为武器名称。