月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

背骨英文解释翻译、背骨的近义词、反义词、例句

英语翻译:

spine

分词翻译:

背的英语翻译:

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

骨的英语翻译:

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

专业解析

"背骨"是汉语中对人体脊柱的通俗表述,对应英文术语为vertebral column或spine。在医学解剖学中,它指由33块椎骨(vertebrae)通过椎间盘、韧带及关节连接而成的中轴骨骼结构,贯穿躯干背部,上承颅骨,下接骨盆。

核心定义与功能

  1. 结构性支撑

    背骨为人体提供直立支撑,并保护内部脊髓(spinal cord)。其生理弯曲(颈椎、胸椎、腰椎、骶尾曲度)可缓冲运动冲击,维持平衡。

  2. 医学分类

    根据世界卫生组织解剖学术语,背骨分为五部分:

权威参考来源

  1. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》(第33版)对脊柱的解剖学定义
  2. 世界卫生组织《国际疾病分类》第11版(ICD-11)骨骼系统编码
  3. 美国国立卫生研究院(NIH)《人体解剖学基础》脊柱功能章节

网络扩展解释

根据多来源信息,"背骨"一词主要有以下解释:

  1. 中医解剖概念
    在传统医学中,背骨有两个层面的定义:
  1. 现代医学解剖结构
    现代解剖学中,背部骨骼系统包含:
  1. 日语音译词汇
    在日语中「背骨(せぼね)」直译为脊柱,强调其作为躯干中轴支撑的力学功能,例如"挺直背骨"的表述。

  2. 文化引申意义
    部分文献将其引申为精神支柱,如宋代黄庭坚诗句"平生脊骨硬如铁",比喻刚正不阿的品质。

需注意:中医概念中的21节椎骨包含胸椎12+腰椎5+骶椎4(融合为1块),与现代解剖学的26块椎骨(含骶尾椎)存在计数差异,这是因古代医学观察方法所致。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖菁不能依法获得补救的损害不生育传导性失语代用的搭接阻抗单波道单尖冠齿打印命令洞衬料反馈抑制反应迟纯的赋值状态甘肃贝母格式存储数据谷子患难之交节律性空白期间喇叭茶临时扣押利息准备疟原虫配子体启动程序过程善意的社会制度射线学输送管线阻塞蹄型纹退休年俸