检验要求英文解释翻译、检验要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 examination requirements

分词翻译：

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

在汉英词典框架下，"检验要求"对应的英文术语为"Inspection Requirements"，指为确保产品质量或服务合规性而制定的系统性检测标准与操作规范。该概念包含四个核心维度：

技术标准依据依据国家《GB/T 2828.1-2012 计数抽样检验程序》及国际ISO 2859标准，明确抽样方案、缺陷分类和接收质量限（AQL）的量化指标。如机械部件检验需符合$AQL=0.65$的允收标准。
检测方法规范参照《现代汉语词典（第7版）》对"检验"的释义，要求采用标准化的测试流程，包括但不限于：

破坏性试验（如材料拉伸强度测试）
非破坏性检测（如X射线探伤）
功能性验证（如电子产品老化测试）

合规性判定准则依据ISO 9001:2015质量管理体系，建立明确的质量特性接收/拒收标准，要求检验记录包含可追溯的$C_pk geq 1.33$过程能力指数数据。

适用范围界定根据《制造业质量检验手册》定义，不同行业应用场景对应差异化要求：

 $text{适用范围} = begin{cases} text{全检} & text{关键安全部件} text{抽检} & text{常规批量产品} text{免检} & text{认证供应商物料} end{cases}$

网络扩展解释

“检验要求”是指在进行产品质量、性能或合规性检查时，需遵循的具体标准、方法和条件。以下是详细解释及核心内容：

一、检验要求的核心要素

准确性
指检验结果与实际值的接近程度，是可靠性的基础。通过高精度设备、多次测量取均值、人员培训等方法实现。
可靠性
强调结果的一致性和稳定性。需定期校准设备、稳定检验环境、规范操作流程，以确保结果可重复和可比较。
可追溯性
要求记录检验全过程的设备、人员、结果等信息，便于追溯问题根源。例如，电子产品需记录批次号、材料来源等。
重复性
同一条件下多次检验结果需一致。依赖稳定的检验方法、设备精度及操作者技能。

二、具体领域的检验要求示例（以电子产品为例）

产品标识与说明
需包含清晰的产品名称、型号、安全警示等。
材料合规性
严格检验易燃、有毒物质的使用，符合国际标准（如RoHS）。
功能与性能测试
包括电池寿命、连接稳定性等核心指标，以及高温、低温、振动等极限环境测试。
实验室操作规范
如称量精度（“准确称取”指±0.0001g）、空白试验控制试剂干扰等。

三、检验要求的意义

通过上述标准，可确保产品质量可控、问题可溯源，并提升生产效率和市场信任度。不同行业的具体要求可能侧重不同，但均围绕准确性、合规性等核心原则展开。

如需进一步了解某行业的检验标准，可参考相关网页中的详细规范。