对外贸易管制英文解释翻译、对外贸易管制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign trade control

分词翻译：

对外贸易的英语翻译：

【经】 direction of trade; external trade; foreign trade

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

对外贸易管制的定义

对外贸易管制（Foreign Trade Control）指一国政府通过法律、行政和经济手段对进出口贸易活动进行管理和限制的制度，旨在维护国家安全、经济秩序、国际收支平衡及保护国内产业。其核心包括对货物、技术、服务的进出口许可、配额、关税及技术标准等监管措施。

主要目的

国家安全与经济稳定
限制战略物资（如军用品、尖端技术）出口，防止关键技术外流；管控敏感商品进口，避免国内市场受冲击（来源：《中华人民共和国对外贸易法》第16条）。

保护国内产业
通过反倾销税、反补贴税等措施抵御不公平贸易竞争（参考：WTO《反倾销协定》）。

履行国际义务
遵守联合国制裁决议或国际环保公约（如《濒危野生动植物种国际贸易公约》）。

核心管制措施

关税壁垒
征收进口关税、增值税等，调节进口商品成本（例：中国海关《进出口税则》）。

非关税壁垒
- 配额许可：对粮食、化肥等商品实施进口配额管理（来源：商务部《货物进出口管理条例》）。
- 技术标准：强制检验检疫（如食品、医疗器械），符合国家标准方可入境（参考：海关总署《进出口商品检验法实施条例》）。
外汇管制
监控跨境资金流动，确保国际收支合规（依据：《外汇管理条例》）。

英文术语对照

汉英词典释义：
- 对外贸易管制：Foreign Trade Control / Foreign Trade Restriction
- 进出口许可证：Import/Export License
- 关税配额：Tariff Rate Quota (TRQ)
- 技术性贸易壁垒：Technical Barriers to Trade (TBT)

权威参考来源

法律依据
- 《中华人民共和国对外贸易法》
- 《中华人民共和国海关法》
国际规范
- 世界贸易组织（WTO）《贸易便利化协定》
- 联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《全球贸易管制数据库》

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过中国政府网、WTO官网或海关总署门户检索原文。）

网络扩展解释

对外贸易管制是指一国政府通过法律、行政手段对进出口贸易活动进行干预和限制的行为，旨在实现经济、政治及国家安全等目标。以下是详细解释：

一、定义与性质

对外贸易管制是国家基于宏观经济利益、国内外政策需求及国际义务，通过立法和行政管理措施对进出口贸易实施的强制性管理。其核心是政府与贸易主体间的纵向管理关系，涉及的法律制度具有强制性，任何主体不得随意变更。

二、主要目的

经济保护：限制进口以保护国内产业和市场，改善国际收支；通过出口管制优化资源分配。
政治与安全：如限制敏感技术出口以维护国家安全，或通过贸易制裁实现外交目标。
履行国际义务：遵守国际条约或协定（如环保公约、武器贸易条约）的承诺。

三、主要措施

进口管制
- 关税措施：征收进口税提高商品成本。
- 非关税壁垒：包括进口配额、许可证制度、技术标准等。
出口管制
- 限制类目：对战略资源、核心技术等实施出口许可。
- 鼓励政策：通过出口退税、信贷补贴等促进特定商品出口。

四、特点

国家主导性：由政府机构（如海关、商务部）直接实施。
法律强制性：依托《对外贸易法》等法规，违规行为将受处罚。
动态调整性：根据国内外形势变化调整管制范围和力度。

五、中国的实践

我国通过立法管理（如《对外贸易法》）、经济调控（关税、汇率政策）及行政管理（进出口许可证、配额）三大层面实施管制。

如需进一步了解具体政策或案例，可参考权威来源如搜狗百科或MBA智库。