
【计】 stored
memory; storage
【计】 MU; storager
【经】 storage; store
在汉英词典体系中,“存储的”对应英文形容词“stored”,指代被保存或保留的状态。该术语具有三层核心含义:
物理存储概念 指实体物品的保存状态,如仓库中存放的粮食(stored grain)或图书馆典藏的文献(stored manuscripts)。牛津大学出版社的《汉英大词典》将此类用法归类为物质存储范畴。
数字技术定义 特指计算机系统中以二进制形式保留的数据,如存储的密码(stored password)和缓存文件(stored cache)。IEEE标准术语库将此类定义为“通过电子介质保持信息持久性的过程”。
语言学动态演变 现代汉语中衍生出“存储的记忆”“存储的能量”等隐喻用法,剑桥语言研究中心指出这是科技术语语义泛化的典型范例,体现了跨学科术语的渗透特征。
该词的词性转换规律显示:动词“存储”+“的”构成形容词结构时,需根据语境判断其修饰对象的物理属性(如存储的货物)或虚拟属性(如存储的比特币)。《现代汉语语法信息词典详解》特别标注这种结构存在[+持续性][+可调用性]的语义特征。
“存储”是一个多领域通用的术语,在不同语境中有不同的具体含义,但核心概念均指“将事物保存下来以便后续使用”。以下是其详细解释:
如果需要更深入的细分领域解释(如半导体存储原理),可进一步说明方向。
巴克氏产后丸膀胱注射保险盒变音符号闭环方法单宁酸石榴碱提防断路发讯对等价格多向方位转换器发狂改型杆菌制霉素硅钼铸铁后向选择江河的使用权结果的机器识别磷酸乙基汞母草属逆序操作硼酸胆硷屏蔽闪耀角射击场数字磁带记录酸性酒石酸盐溯源同步翻译妥当的