国家海关辖区英文解释翻译、国家海关辖区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national customs territory

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

area under administration

国家海关辖区（National Customs Territory）指一个国家海关主权所覆盖的地理与行政管辖范围，是海关实施监管、征税、缉私等职能的法定区域。其核心特征包括：

空间性与排他性
海关辖区以国家领土为基础，但不等同于国境线。它特指海关法律和规章有效实施的区域，具有明确的地理边界。在该区域内，海关当局拥有对进出口货物、运输工具及人员行李物品进行监管的专属权力。根据《中华人民共和国海关法》第二条，海关监管范围为"中华人民共和国关境"，即海关辖区。
法律授权与职能实施
海关辖区是国家主权的体现，其范围、权限由国内法（如海关法、进出口关税条例）及国家缔结的国际公约（如WTO《贸易便利化协定》）共同界定。海关在此区域内依法行使货物通关、税费征收、贸易统计、知识产权保护及打击走私等职能。
关境与国境的差异
在单一主权国家内，海关辖区通常与国境重合。但在存在关税同盟（如欧盟）、自由港或特殊监管区（如中国保税区）的情况下，关境可能小于国境。例如，欧盟成员国间取消海关边境，形成单一关境；而中国保税区虽在国境内，但被视为"关境外"区域，实行特殊监管政策。
国际协调与标准
世界海关组织（WCO）通过《京都公约》等文件推动各国海关辖区管理的标准化，促进跨境贸易合规与便利化。海关辖区的高效运作直接影响国际贸易供应链的安全与效率。

权威参考来源

“国家海关辖区”通常指一国海关法实施的地理范围，即“关境”（Customs Territory），其具体含义和特点如下：

定义与职能
国家海关辖区是海关依法行使监管、征税等职权的区域。根据的定义，关境是“海关可以全面实施海关法规的地域”，即海关对进出境货物、运输工具等实施实际管辖的边界范围。
与国境的区别
- 国境：国家主权的领土边界，包括领陆、领海、领空。
- 海关辖区（关境）：可能小于或大于国境。例如，若某国设立保税区或自由贸易区，这些区域可能被划为“关境外”，此时关境小于国境；而欧盟成员国采用统一关境，则关境范围大于单一国家的国境。
特殊情形
部分国家存在“境内关外”区域（如中国香港、澳门单独关税区），这些区域虽在国境内，但属于独立的海关辖区，适用不同的关税政策。

总结来看，国家海关辖区是海关执法的空间范围，需结合具体国家的法律和区域协定综合判断。