腱撕裂英文解釋翻譯、腱撕裂的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 pulled tendon
分詞翻譯：
腱的英語翻譯：
sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-
撕裂的英語翻譯：
avulse; avulsion; tear
【化】 rack; tearing
【醫】 delacerate; laceration; lancinate
專業解析
腱撕裂（Tendon Tear）指肌腱（連接肌肉與骨骼的纖維結締組織）因外傷、勞損或退行性病變導緻的連續性中斷或部分斷裂。根據損傷程度可分為部分撕裂（Partial Tear）和完全撕裂（Complete Tear），常見于肩袖（如岡上肌腱）、跟腱（Achilles Tendon）及髌腱等部位。
一、核心病理特征
- 結構破壞
肌腱纖維因過度牽拉或直接暴力發生斷裂，伴隨局部出血、炎症反應及瘢痕形成，導緻力學功能喪失。
- 臨床表現
- 急性損傷：突發劇痛、腫脹、患處凹陷感及功能障礙（如無法踮腳提示跟腱撕裂）。
- 慢性勞損：長期疼痛、肌力減弱，常見于反複運動的肩關節。
二、臨床分級與診斷
| 分級 |
損傷程度 |
治療原則 |
| Ⅰ級（輕度） |
<30%纖維斷裂 |
保守治療（制動+康複訓練） |
| Ⅱ級（中度） |
30%-90%纖維斷裂 |
個體化手術評估 |
| Ⅲ級（重度） |
完全斷裂 |
手術修複+術後康複 |
診斷需結合MRI（金标準）和超聲 影像學檢查，輔以體格檢查（如Thompson試驗檢測跟腱功能）。
三、術語辨析（漢英對照）
- “撕裂” vs “斷裂”：中文“撕裂”（Tear）強調損傷機制（非完全離斷），而“斷裂”（Rupture）多指完全性損傷，但臨床常混用。
- 英文術語擴展：
- Partial Tear：部分撕裂
- Full-Thickness Tear：全層撕裂
- Degenerative Tear：退行性撕裂（與老化相關）
四、權威參考來源
- 中華醫學會運動醫療分會《運動損傷術語标準》
- 美國骨科醫師學會（AAOS）臨床指南：Tendon Injuries (aaos.org)
- 《實用骨科學》人民衛生出版社，跟腱損傷章節
- 梅奧診所：Tendon Tear病理機制綜述 (mayoclinic.org)
術語注釋：中文“腱”對應英文“Tendon”，區别于“韌帶”（Ligament）；“撕裂”在醫學語境中特指組織連續性破壞，需與“拉傷”（Strain）區分。
網絡擴展解釋
腱撕裂是指肌腱（連接肌肉與骨骼的堅韌纖維組織）的連續性或完整性因外力或慢性損傷發生部分或完全斷裂的現象。以下是詳細解釋：
一、定義與結構
- 腱（肌腱）：由緻密結締組織構成，呈白色條帶狀，主要功能是将肌肉收縮産生的力傳遞至骨骼，驅動關節運動。
- 撕裂：指肌腱因外傷、過度牽拉等原因導緻纖維斷裂，分為部分撕裂和完全斷裂兩種類型。
二、常見症狀
- 劇烈疼痛
撕裂瞬間可能出現“啪”的響聲，隨後受傷部位劇烈疼痛，活動時加重。
- 腫脹與瘀斑
局部因炎症反應迅速腫脹，可能伴隨皮下出血或青紫色瘀斑。
- 活動受限
肌腱功能喪失導緻關節無法正常活動，例如跟腱撕裂時無法踮腳或行走。
- 局部異常觸感
完全斷裂時可能觸摸到凹陷，患處肌肉收縮時尤為明顯。
三、主要原因
- 急性損傷
如運動中突然加速、跳躍或外力撞擊（如摔倒、重物砸傷）。
- 慢性勞損
長期過度使用肌腱（如運動員、體力勞動者）導緻組織脆弱，輕微受力即可撕裂。
- 退行性病變
中老年人因肌腱彈性下降，更易發生自發性撕裂。
四、治療與康複
- 保守治療：適用于輕度撕裂，包括制動固定、冷敷、抗炎藥物及物理治療（如超聲波、電療）。
- 手術治療：完全斷裂或嚴重撕裂需手術縫合修複，術後配合漸進式康複訓練恢複功能。
- 預防建議：運動前充分熱身，避免突然發力；加強肌肉力量訓練；中老年人注意補鈣和適度鍛煉。
提示：若出現疑似症狀，應及時就醫并通過MRI或超聲檢查明确損傷程度，避免延誤治療導緻後遺症。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
