未公开的组织英文解释翻译、未公开的组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 undisclosed association

分词翻译：

未的英语翻译：

not

公开的英语翻译：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

在汉英词典中，“未公开的组织”通常指尚未向公众或相关管理机构披露其存在、结构或活动的团体，对应的英文翻译为“undisclosed organization”或“non-publicized organization”。从法律和社会学角度，这类组织可能因未完成法定注册程序、刻意保持隐蔽性，或处于筹备阶段而未对外公开。例如，《社会团体登记管理条例》规定，未依法登记的团体不得以社会组织名义开展活动。

该术语的权威定义可参考《现代汉语词典》（第7版），其中将“未公开”解释为“未向社会或特定群体披露信息的状态”，而“组织”则被定义为“为实现共同目标形成的系统性集体”。结合两者，该短语强调团体在信息透明度和合法性上的缺失。在实际应用中，该概念常涉及国家安全、社会治理等领域，如中国民政部定期公布的涉嫌非法社会组织名单中，多数属于此类未依法公开的实体。

需要注意的是，该术语与“非政府组织（NGO）”存在本质区别。后者通常指已完成合法注册但独立于政府体系运作的团体，而“未公开的组织”更强调其存在状态的不透明性。学术界对此类组织的研究多集中在社会治理层面，相关讨论可见于《中国行政管理》期刊的多篇论文。

网络扩展解释

“未公开的组织”这一表述在不同语境下可能有不同含义，需结合具体场景理解。以下是综合解释：

基本定义
通常指未向外界披露其存在、结构或运作方式的团体，可能涉及两种类型：
- 法律层面：未在官方机构注册或未公开披露信息的组织（如某些非营利性团体、商业联盟等），英文可译为 undisclosed association。
- 社会学层面：成员间存在隐性契约或非正式约定的集体，例如员工与组织间未明示的相互期望（如心理契约）。
主要特征
结合组织的普遍属性，未公开的组织可能具备：
- 隐蔽性：成员身份、活动范围或目标不对外公开；
- 非正式性：缺乏明确章程或公开的运作规则；
- 潜在目标导向：可能服务于特定群体利益，但未通过公开声明表达。
应用场景举例
- 法律文件中描述未注册的商业合作体；
- 心理学研究中的隐性责任关系；
- 媒体报道中涉及未披露背景的团体。

注意：若涉及法律合规性讨论，建议通过权威渠道核实具体定义。该解释综合了术语翻译与组织学特征，但需根据实际使用场景进一步确认。