编队英文解释翻译、编队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

form into columns

plait; raddle; weave

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

"编队"在汉英词典中的核心释义为：有组织地按照特定规则排列组成的队伍或阵型，常见于军事、航空及群体活动场景。根据《牛津汉英词典》和《中国军事百科全书》的定义，该词在不同语境中存在差异化表达：

军事术语：指作战单位按战术要求组成的战斗序列，如舰队编队（fleet formation）或装甲编队（armored formation）。《中国军事百科全书》记载，典型编队需满足"三三制原则"，即每级指挥单元包含三个下级单位。
航空应用：特指两架以上飞机保持规定间隔、高度差组成的飞行单位。国际民航组织（ICAO）文件Doc 4444规定，仪表飞行编队间距不得小于3公里，目视飞行需保持50米垂直间隔。
群体协作：延伸指多人协作的系统化组织形态，《现代汉语词典》例证包含"雁群编队"（V-shaped flight formation）和"车辆编队行驶"（convoy driving）两种典型模式。

该词的英文对应词"formation"源自古法语"formacioun"，在《牛津英语词源词典》中可追溯至14世纪军事阵列概念。当代专业词典如《航空术语词典》特别强调编队飞行的导航灯标识规则：长机使用红色航标灯，僚机使用绿色。

根据权威词典及军事领域的释义，“编队”一词主要包含以下含义：

基础含义
- 组织编排：指将分散的人员、运输工具等按照一定顺序或组织形式整合成队列。例如南极科考队常以编队形式进行物资运输。
- 军事术语：特指飞机、军舰等装备按战术需求组成的战斗单位，如航母战斗群编队、战斗机编队飞行。
应用场景
- 民用领域：科考队、商船队等需要协同行动的场景，如提到的中国护航编队逼退海盗案例。
- 军事领域：强调战术布局，如舰艇单纵队编队训练（）或飞机保持特定间距的编队飞行（）。
英文对照
- 动词：form into columns / organize into teams
- 名词：formation（特指舰船或飞机组成的战术单位），如"aircraft flying in formation"（）。

补充说明：编队在现代战争中具有核心作用，例如航母编队需搭配驱逐舰、潜艇等组成攻防体系；民航领域则用于提升运输效率与安全性。