连续额定英文解释翻译、连续额定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 continuous rating

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

额定的英语翻译：

rated; specified
【化】 rating(value)

专业解析

在电气工程领域，"连续额定"（Continuous Rating）指电气设备在长期稳定运行状态下能够持续输出的最大安全功率或电流值，且在此工况下设备温升不超过设计限值，不会因过热导致性能衰退或损坏。其核心在于"连续"（Continuous）所强调的无时间限制、可持续性运行特性。

汉英词典视角解析：

术语构成
- 连续 (Continuous)：对应英文 "Continuous"，指不间断、持续进行的状态。
- 额定 (Rating)：对应英文 "Rating"，指设备在特定条件下设计或测试确定的工作能力限值（如功率、电流、电压）。
- 组合含义：设备被设计为可在其标称的最大能力下不间断地、安全地运行。
技术内涵与应用场景
连续额定是设备设计和选型的关键参数，常见于：
- 电机 (Electric Motors)：标明电机在额定电压、频率下可长期输出而不超温的最大机械功率（单位：kW 或 HP）。
- 变压器 (Transformers)：指在额定冷却条件下可长期承载的最大视在功率（单位：kVA）。
- 发电机 (Generators)：指在额定转速、电压、功率因数下可长期输出的最大有功功率（单位：kW）。
- 电力电子设备 (如变频器 Inverters)：指可长期稳定输出的最大电流或功率值。
  其核心要求是设备在此工况下运行，各部件（尤其是绝缘材料）的最终稳定温升必须低于其允许的最高温度限值，确保寿命和可靠性。
区别于其他额定方式
- 短时额定 (Short-Time Rating)：设备只能在规定短时间（如几分钟、几十分钟）内承受的过载能力，超过时间可能导致过热损坏。
- 周期工作制额定 (Intermittent Periodic Rating / Duty Cycle Rating)：设备在周期性交替的负载与休息模式下运行的能力（如 S1 - S10 工作制），其额定值基于特定的负载/空载时间比例计算。
- 连续运行 (Continuous Operation)：这是一个运行模式描述，指设备在实际工作中不间断地运行，但其实际负载可能低于其连续额定值。设备可以在低于其连续额定值的负载下连续运行。

权威参考来源：

国际电工委员会标准 (IEC Standards)：IEC 60050 (国际电工词汇) 系列标准对电气设备的额定值有明确定义和分类，是国际通用的权威依据。例如，IEC 60034-1 专门针对旋转电机的定额和性能。
中国国家标准 (GB Standards)：GB 755《旋转电机定额和性能》等同采用 IEC 60034-1，对电机的连续工作制（S1 工作制）和连续定额有详细规定。
IEEE 标准 (IEEE Standards)：如 IEEE Std C57.12.00 等针对变压器的标准，规定了其连续额定容量及其测试条件。

结论：

"连续额定"是电气设备铭牌上的核心参数之一，它严格定义了设备在长期、不间断运行条件下所能安全承载的最大稳态负载能力。理解和遵循设备的连续额定值是确保其安全、可靠、长寿命运行的基础。

网络扩展解释

“连续额定”是工程领域中的专业术语，通常用于描述设备或器件在特定条件下的持续工作能力。以下是综合解释：

核心定义
- 额定：指设备设计时规定的标准参数值（如功率、电压、电流等），是设备安全稳定运行的基准。例如电动机的额定功率表示其可长期承受的最大输出功率。
- 连续：强调无间断、长时间运行的状态，通常与“短时”“间歇”等工作方式区分。
组合含义 “连续额定”指设备在不超额定参数的条件下，能够持续不间断运行且性能（如温升）不超过允许范围的工作模式。例如电动机若标注“连续额定”，则代表其可在额定功率下24小时运转，且内部温度不会超过安全阈值。
应用场景常见于电机、变压器等电力设备的技术参数中，用于指导用户合理使用设备，避免因超负荷运行导致损坏或寿命缩短。