健康带菌者英文解释翻译、健康带菌者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 healthy carrier

分词翻译：

健康的英语翻译：

exuberance; health; healthiness; Hygeia; on one's pins
【医】 anosia; anosis; health

带菌者的英语翻译：

carrier; vector
【医】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

专业解析

健康带菌者（英文：Asymptomatic Carrier）指个体携带病原体但未表现出明显临床症状的人群，其仍具备传播疾病的能力。这一概念在流行病学与公共卫生领域具有重要意义。

根据世界卫生组织（WHO）的定义，健康带菌者的感染状态可分为三类：①潜伏期携带者，如伤寒玛丽（Mary Mallon）在感染初期传播伤寒杆菌；②恢复期携带者，如霍乱患者康复后仍排菌；③慢性携带者，如乙肝病毒长期携带者。美国疾病控制与预防中心（CDC）研究显示，约25%的沙门氏菌感染者属于无症状携带状态，这类人群可能通过食品加工等途径造成大规模传播风险。

从微生物学角度分析，健康带菌现象与宿主免疫应答相关。例如脑膜炎球菌可定植于鼻咽部而不引发炎症反应，这种共生状态可能持续数月。《默克诊疗手册》指出，淋病奈瑟菌携带者中30%-60%为无症状感染者，成为性传播疾病的重要传染源。

著名案例包括伤寒玛丽（Mary Mallon），这位厨师在1900-1907年间导致53人感染伤寒，其本人终身未发病。该案例被收录于《牛津临床微生物学手册》，印证了健康带菌者在疾病传播链中的关键作用。

网络扩展解释

健康带菌者是指体内携带病原体（如细菌、病毒等）但无临床症状的人群。他们自身不发病，却可能传播疾病给他人，是公共卫生防控的重要关注对象。以下从定义、特点、危害及管理等方面进行详细解释：

一、核心定义

健康带菌者属于“带菌者”的一种，具体指未患病或隐性感染后仍携带病原体且无异常症状的个体。例如，部分人鼻咽部携带脑膜炎球菌或乙型肝炎病毒，但肝功能正常且无肝炎症状。

二、主要特征

无症状性：病原体与宿主免疫系统处于平衡状态，未引发疾病。
潜在传染性：可能通过体液、食物、接触等途径传播病原体。例如，伤寒玛丽（Mary Mallon）作为健康带菌者，曾导致56人感染伤寒。
隐蔽性：常规体检难以发现，需通过病原学检测（如粪便培养、血液检查）才能识别。

三、危害与挑战

传播风险高：因无症状且未被隔离，易成为社区或群体中的隐性传染源。
管理难度大：需依赖定期筛查和监测，如餐饮从业者需定期接受健康检查。

四、常见类型与疾病

细菌性带菌者：如伤寒沙门氏菌、白喉杆菌携带者。
病毒性携带者：如乙型肝炎病毒携带者（需区分大三阳、小三阳等不同状态）。

五、防控措施

定期监测：高风险行业人员需强制筛查。
个人防护：避免共用个人物品，注意饮食卫生。
医学干预：部分情况需抗病毒治疗或母婴阻断（如乙肝携带孕妇）。

提示：健康带菌者与“恢复期带菌者”不同，后者指患病后仍携带病原体的个体。如需进一步了解具体疾病案例（如伤寒玛丽），可参考相关医学史料。