检举人英文解释翻译、检举人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 offence-reporter; plaintiff; prosecutor; querens; rapper

分词翻译：

举的英语翻译：

lift; raise; act; choose; deed; elect; enumerate; heave; start; whole

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英法律语境中，"检举人"指通过法定程序向监察机关或司法机关揭发违法违纪行为的自然人，其英文对应词为"whistleblower"或"informant"。《中华人民共和国监察法》第六十四条明确将检举制度纳入国家监察体系，规定公民有权向监察机关提出检举控告。美国司法部《吹哨人保护法案》则将这类主体定义为"自愿披露政府机构欺诈、浪费或滥用职权的公务员"。

从社会功能看，检举人承担着维护公共利益的监督责任。世界银行《反腐败指南》指出，有效的检举机制能使腐败行为发现概率提升40%。中国《刑法》第二百五十四条特别设立报复陷害罪，对检举人实行特别保护，最高人民法院司法解释要求对检举人信息实行三级加密管理。

国际比较法层面，联合国《反腐败公约》第三十三条要求缔约国建立检举人保护制度，英国2018年《检举人保护条例》更规定企业须设立独立检举通道。这些立法实践共同构建了检举人权益保障的全球框架。

网络扩展解释

检举人是指与案件无直接关联的个人或组织，主动向纪检监察机关或其他国家机关揭发他人涉嫌违纪、违法或犯罪行为的自然人。以下是详细解释：

一、核心定义

检举人指非案件当事人（既非同案人也非被害人），出于维护公共利益或社会公正的目的，向有关部门揭发违法行为的公民。例如，某市民发现官员贪污后向纪委举报，即属于检举行为。

二、主要特点

主体身份：与案件无直接利害关系（如所述“非被害人、非同案人”）。
行为动机：通常出于公义而非个人利益（如提到“保护权益举报”与“检举揭发举报”的区分）。
法律基础：受《宪法》第41条保护，公民有权检举国家机关及工作人员违法行为。

三、权利与义务

权利范畴	具体内容
权利	申请工作人员回避、要求受理机关答复、控告失职行为、申请人身保护、查实后获奖励等
义务	如实提供证据、不得诬告陷害、遵守信访秩序、保密处理结果等

四、与控告人的区别

检举人关注公共权益，而控告人通常是直接受害者（如强调“控告人主要为被害人”）。例如，员工举报公司偷税漏税属于检举，而员工因欠薪投诉则属于控告。

如需进一步了解检举流程或保护机制，可参考《纪检监察机关处理检举控告工作规则》等法规。