月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛笔形的英文解释翻译、毛笔形的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 penicillate; penicilliform

相关词条:

1.penicilliform  2.penicillate  

分词翻译:

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

笔的英语翻译:

pen

形的英语翻译:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

毛笔形的(máobǐ xíng de)

汉语释义

指物体形态类似毛笔的笔头,通常表现为一端尖锐、另一端蓬松或呈簇状的造型特征。该词为偏正结构,"毛笔"为中心语,"形"表示形态,"的"为形容词性后缀,整体作定语修饰名词。

英文对应译法

  1. Brush-shaped
    • 通用译法,强调物体轮廓与毛笔笔头的相似性。

      例:毛笔形的云(brush-shaped clouds)

  2. Penicillate
    • 学术术语,源自拉丁语 penicillus(意为"小毛笔"),特指生物学/微生物学中呈毛笔状的结构。

      例:青霉菌的毛笔形分生孢子梗(penicillate conidiophores of Penicillium


权威来源与学术引用

1. 汉语构词法解析

"的"字语法功能

现代汉语中,"X形的"结构通过添加后缀"的"构成形容词短语,赋予名词形态描述功能。该用法符合汉语形容词化派生规则。

来源:吕叔湘《现代汉语八百词》(商务印书馆)

2. 专业术语应用

Penicillate 的词源与定义

生物学中"penicillate"专指"末端具毛笔状簇生结构的器官",如某些真菌的孢子梗、植物腺毛等。

来源:International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants(国际藻类、真菌和植物命名法规)

3. 文化意象延伸

毛笔形制与传统工艺

毛笔的"尖、齐、圆、健"四德(《笔经》),使其形态成为东方美学中"柔中带刚"的象征,影响器物设计(如毛笔形玉簪、建筑雕花)。

来源:故宫博物院《文房四宝与文人生活》特展文献


跨学科使用场景

领域 用例 英文表达
气象学 毛笔形卷云 Brush-shaped cirrus clouds
微生物学 毛笔形分生孢子 Penicillate conidia
材料科学 毛笔形碳纳米管阵列 Brush-shaped CNT arrays
传统工艺 毛笔形翡翠雕件 Brush-shaped jade carving

注:术语"penicillate"需严格用于符合形态特征的学术描述,非专业语境建议用"brush-shaped"。

网络扩展解释

“毛笔形”这一表述可能包含两层含义:一是指毛笔本身的形态特征,二是指用毛笔书写时形成的笔画形状。结合搜索结果,具体解释如下:

一、毛笔的形态特征

  1. 结构组成
    毛笔由笔杆和笔头构成。笔杆多为竹制,要求直、圆且轻重适中;笔头由动物毫毛(如狼毫、羊毫、兼毫)制成,分为笔尖、笔肚、笔根三部分。

  2. 四大特点

    • 尖:笔锋聚拢时尖锐,适合精细书写。
    • 齐:笔毛展开后整齐,保证书写合力均匀。
    • 圆:笔头饱满圆润,提供稳定支撑。
    • 健:弹性好,能表现回锋、顿挫等效果。

二、毛笔书写形成的笔形

  1. 线条表现力
    毛笔吸墨量大,可一笔写出多字,线条粗细、浓淡、枯湿变化丰富,适合汉字艺术化表达。

  2. 笔锋类型
    通过调整笔锋(尖锐、平直、弯曲),可形成不同笔形,如“点、横、竖、撇、捺”等基本笔画,或更复杂的书法线条。

  3. 弹性与操控
    毛笔的弹性使其能灵活表现“卧笔”与“提笔”效果,如楷书的方正或行草的流畅。

“毛笔形”既可指毛笔本身的物理形态(尖、齐、圆、健),也可指书法中通过毛笔运笔形成的笔画形状。它是中国传统文化中独特的书写工具与艺术表现载体。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍式支座白跗按蚊苯氧甲基青霉素标新立异测描地面雷达传送定数制地平线额外费用证明书非溃疡性狼疮公用控制交换网航空灯塔甲基·叔丁醚间接费用价值分析基本线路均衡器买卖法抛光材料皮奥特罗夫斯基氏征三眼双面畸胎生节神经系囊肿输电干线数字混频仪斯特林氏试验缩小性强制梯牧草果聚糖图象编辑器;图象编辑程序外壳软件系统