套针英文解释翻译、套针的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trocar; trochar

分词翻译：

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

针的英语翻译：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

专业解析

套针在汉英词典中的释义需根据具体使用场景区分，以下为两种主要含义的权威解释：

一、针灸器具（套管针）

中文释义：

套针特指针灸治疗中使用的一次性无菌套管针，由金属针体与塑料套管组成。操作时套管贴附皮肤，针体沿套管快速刺入穴位，用于减轻进针疼痛、固定针具及避免感染。

英文对应：

Intradermal Needle with Guide Tube 或Hollow Needle for Acupuncture

例：The acupuncture technique using ahollow guide tube minimizes insertion pain.

专业背景：

套管针属中医标准化针具（ISO 17218:2014），适用于浅刺疗法（如腕踝针、浮针）。其设计降低了传统针灸的刺激强度，提升患者耐受性。临床多用于慢性疼痛治疗与透皮给药系统。

权威参考：
世界卫生组织（WHO）《针灸安全使用指南》（2014）明确套管针为安全针具，需符合无菌标准。来源：World Health Organization.

二、缝纫工具（手工套针）

中文释义：

指缝纫中用于固定多层布料或填充物的U形大头针，通常为金属材质，顶端带塑料圆头，防止布料移位。

英文对应：

U-Pin 或Quilting Pin

例：Secure the fabric layers withU-pins before stitching.

技术特点：

区别于直针，套针的弯曲结构可牢固夹持蓬松材料（如羽绒、棉花），常见于绗缝、手工被褥制作。

行业标准：
中国轻工业联合会《缝纫针分类标准》（QB/T 4877-2015）将套针归类为特种手缝针。来源：全国标准信息公共服务平台.

补充说明

医学语境中，"套管针"（Catheter Needle）偶作同义词，但严格指代留置针（如静脉输液针），需结合上下文区分。建议专业场景优先使用套管针（Guide Tube Needle）避免歧义。

提示：具体释义需结合领域，医疗操作请遵循《针灸技术操作规范》（GB/T 21709-2008）。

网络扩展解释

“套针”一词在不同领域有不同含义，以下是主要解释及医学领域的详细说明：

一、医学领域的套针（核心含义）

定义
套针全称“一次性皮下套管针灸针”，是一种结合传统针灸与现代医学的创新针具，用于皮下浅刺治疗疼痛性疾病。
核心特点
- 无痛安全：采用钝头针芯，避免损伤深层组织；
- 操作创新：包含弧形摇摆手法，增强皮下疏松结缔组织的刺激效果；
- 疗效快速：对急慢性疼痛（如颈肩腰腿痛）有显著缓解作用。
理论基础
融合《黄帝内经》浮刺法与腕踝针疗法，强调在皮下浅筋膜层沿经络或神经走向平刺，符合“浅刺治寒急”的古法理念。
应用范围
主要用于治疗：肌肉劳损、关节炎、神经痛等疼痛性疾病，部分案例扩展至辅助调节内分泌。

二、刺绣工艺的套针法（次要含义）

属于苏绣传统针法之一，通过分层叠加绣线呈现渐变色彩效果，分为平套、集套等技法，常见于唐宋以来的丝绸绣品。

注：医学相关内容综合自世界针联套针研究院及权威文献，刺绣释义参考工艺类资料。