"简化"在汉英词典中的核心含义指通过去除复杂部分或优化流程，使事物变得更简单、更易操作或理解。其详细释义及用法如下：
使变简单
指将复杂的过程、系统或形式精简，去除冗余部分，保留核心功能。
例：简化审批流程（simplify approval procedures）
来源：《现代汉语词典》（第七版）
数学与逻辑中的特定用法
在数学或逻辑运算中，指通过约分、合并同类项等方式缩减表达式。
例：简化公式 $frac{6x}{3x} = 2x$
来源：剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary）
描述事物经过精简后呈现的形态。
例：流程的简化提高了效率（The simplification of processes boosted efficiency）。
来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
"简化"侧重合理精简（如：技术简化），含积极意义；
"简单化"常指过度简化导致失真（如：片面结论），含贬义。
来源：北京大学语言学研究中心语料库
用户界面简化（UI simplification）提升用户体验
参考：人机交互研究期刊（Journal of Human-Computer Interaction）
国务院推行"放管服"改革，简化行政审批
参考：中国政府网政策文件
来源：柯林斯英汉双解词典（Collins English-Chinese Dictionary）
“简化”指将复杂的事物或过程转变为更简单、更易处理的形式，其核心目标是提升效率、降低理解或操作难度。具体含义可从以下角度展开：
数学领域
指通过约分、合并同类项等方式，将表达式或方程变为最简形式。例如：将分数$frac{6}{8}$简化为$frac{3}{4}$，或将代数式$2x + 3x$合并为$5x$。
科技应用
在软件开发和产品设计中，强调用户体验的简化，如手机操作系统的「无障碍模式」通过放大图标、精简功能层级提升易用性。工业领域则通过标准化零件减少生产复杂度。
管理场景
企业通过优化审批流程（如将5级审批压缩为3级）、合并重复部门（如市场部与品牌部整合）降低运营成本。日本丰田公司提出的「精益生产」就是典型简化案例。
日常生活
包括极简主义生活方式（减少物质拥有量）、时间管理中的「四象限法则」（优先处理重要事务）等实践，本质都是通过剔除冗余提升生活质量。
需注意：简化不等于简陋，其关键在于保留核心功能/价值的同时消除非必要元素。例如微信的「小程序」功能虽然界面简洁，但通过云端技术支撑完整服务生态。实施简化时建议采用「奥卡姆剃刀原则」：若无必要勿增实体。
巴加可马钱硷比罗特氏索玻璃钝化插接程序计算机产销平衡超净气体程序存取畴粗梳棉纱短航运输儿童抚养费高温加氢核反应道环氧大豆油混合数据集腱延长术掘洞穴量液泵炉渣密炼机醚瘾排队规则平衡水分设备检验说明过程缩二尿反应特性值替换电路痛觉过敏带椭圆积分