講課人英文解釋翻譯、講課人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lecturer

分詞翻譯：

講課的英語翻譯：

lecture; prelect; prelection; teach

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"講課人"在漢英詞典中的核心含義是指在正式或非正式場合中，向聽衆傳授知識、講解内容的人。其詳細解釋及對應英文如下：

1. 核心定義與英文對應詞

   "講課人"最直接的英文翻譯是"lecturer"，指在課堂、講座或培訓中系統講授某一學科或主題内容的人。該詞強調其傳授知識的核心職能，常見于教育機構或專業培訓場景。例如：大學講課人通常需要具備深厚的專業背景（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》；來源：《朗文當代高級英語辭典》）。

2. 情境化翻譯與近義詞區分

   根據具體語境，"講課人"也可譯為：

   • "speaker"：側重在會議、研讨會等場合進行專題發言或報告的人，如"特邀講課人"（guest speaker）。
   • "instructor"：尤指在實踐技能培訓、工作坊中指導操作的人，強調教學互動性（來源：《柯林斯高級英漢雙解詞典》）。
   • "presenter"：適用于較正式的演示、發布會等場合，強調信息呈現與表達（來源：《劍橋英漢雙語詞典》）。

     需注意與"教師"(teacher)、"教授"(professor)的區别——"講課人"更突出特定場合下的講授行為，而非固定職業身份。

3. 職能與場景延伸

   該角色不僅限于學術環境，也涵蓋企業培訓（如内部講師）、公共講座（如博物館講解員）、線上課程主講等場景。其核心任務是清晰傳遞信息并引導聽衆理解（來源：《麥克米倫高階英漢雙解詞典》）。

參考資料來源（基于權威紙質詞典，無直接線上鍊接）：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
• 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
• 《柯林斯高級英漢雙解詞典》
• 《劍橋英漢雙語詞典》
• 《麥克米倫高階英漢雙解詞典》

網絡擴展解釋

“講課人”是一個複合詞，由“講課”和“人”組成，通常指代在特定場合中負責講授知識、傳遞信息的主體。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字面意義：指正在進行“講課”行為的個體，即通過語言表達、演示或互動等方式向聽衆傳授知識、技能或觀點的人。
• 核心特征：強調“講授”這一動态行為，而非固定職稱（如“教師”“講師”）。例如，臨時受邀在講座中分享的專家也可稱為“講課人”。

2.常見應用場景

• 教育領域：學校教師、大學教授、培訓師等日常授課者。
• 專業活動：學術會議、行業論壇或工作坊中的主題發言人或特邀嘉賓。
• 線上教育：網絡課程、直播課的主講者，如知識付費平台的課程創作者。
• 企業内部：負責員工技能培訓的部門主管或外部顧問。

3.與其他術語的對比

• 與“教師”的區别：“教師”是職業身份，而“講課人”更側重行為本身（如教師備課是“教師”，站上講台即成為“講課人”）。
• 與“演講者”的差異：“演講者”内容可能偏向觀點表達或感染力，而“講課人”更強調系統性知識傳遞。
• 與“主持人”的區分：主持人側重流程把控，講課人則專注内容輸出。

4.隱含的職責

• 内容設計：需根據聽衆需求準備教案或講稿。
• 互動引導：可能包括提問、讨論或實踐環節。
• 適應性調整：根據現場反饋調整講授節奏和深度。

5.注意事項

• 該詞偏向口語化，正式文件中更常用“講師”“主講人”等職稱。
• 具體含義需結合語境判斷，例如企業培訓中的“講課人”可能同時承擔顧問角色。

若需進一步分析特定場景中的用法，可提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準分類丙酸鋅等強無線電範圍指标釘人短二肽酶弗拉伐克辛腹水瓊脂滾絲機骨性聯接行為失檢集體防護室極限糊精臨時監護脈沖器漂移速度普魯士藍銳氣傷寒杆菌實時并行操作受精後發生的收取債款鼠籠形電動機誦經台鐵氰化亞鐵投降者突起分模面維特克—香農抽樣定理