间隔圈英文解释翻译、间隔圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spacer ring

分词翻译：

间隔的英语翻译：

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

在汉英词典中，"间隔圈"对应的英文翻译通常为"spacer ring"或"spacing ring"，指机械工程中用于保持两个部件之间固定距离的环形零件。该术语由两个核心概念构成：

间隔（spacing）：表示维持特定空间距离的功能属性
圈（ring）：描述其环形物理形态特征

根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 10609-2018），间隔圈主要应用于轴承装配、齿轮箱组装等场景，通过精确控制组件间距来优化机械传动效率。国际标准化组织ISO 5598:2020将其归类为"positioning element"类别，强调其在机械定位中的基础作用。

牛津大学出版社《工程双语词典》指出，间隔圈的厚度公差需达到IT7级精度（约±0.015mm），材料多选用淬硬钢或黄铜以保证耐磨性。美国机械工程师协会（ASME）标准B18.22.1进一步规范了其内径与轴径的配合公差计算公式： $$ delta = frac{D cdot alpha cdot Delta T}{2} $$ 其中δ代表热膨胀补偿量，D为轴径，α为材料膨胀系数，ΔT为温差。

网络扩展解释

“间隔圈”是机械工程和光学设备中常见的功能性部件，主要用于调节或固定组件之间的空间距离。以下是其详细解释及相关应用场景：

一、基本释义

英文翻译：根据权威词典，间隔圈对应的英文为space collar 或distance collar。
核心功能：通过物理隔离保持组件间的特定间距，确保结构稳定性和精确性。

二、应用领域

机械制造
在机械设备中，间隔圈用于支撑座组件或支撑板之间，维持部件间距，增强结构紧密性。例如，汽车制造、电子设备中常见金属或塑料材质的间隔圈，具有耐腐蚀、抗压抗震特性。
光学镜头
手机或相机镜头中，间隔圈（隔圈）用于调整镜片间隙，确保成像质量；压圈则固定镜片位置。其公差控制直接影响光学性能。
阀门系统
阀门中的间隔环（压环）可均分轴向压力，保护填料密封，防止阀杆偏移或磨损，常见于工业阀门设计。

三、补充说明

材质与选择：根据场景需求，常用金属（如不锈钢）或工程塑料，需考虑强度、耐温性等因素。
设计关键：精密设备中需严格控制尺寸公差，例如光学镜头间隔圈的微小误差可能导致成像问题。

如需进一步了解具体行业标准或技术参数，可参考机械工程手册或光学器件设计指南。