完美的英文解释翻译、完美的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

perfect; ideal; consummate; faultless; finished; full; pure; round
【法】 perfect

例句：

那个滑冰的人做出了一套完美的花样动作。
The skater executed a perfect set of figures.
这些音乐家作了一场绝对完美的演出。
These musicians gave an absolutely faultless performance.
这位艺术家的作品表现了技艺和想象力的完美的结合。
The artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
做得不完美的事是无法接受的。
If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.
那是一场完美的演出。
It's an immaculate performance.
从各方面讲，罗拉都是一个完美的女孩。
Laurel was a perfect girl in every way.

分词翻译：

完美的英语翻译：

perfection
【法】 consummation

专业解析

"完美的"作为汉语形容词，其英文对应词"perfect"在权威词典中具有三层核心含义：一是指事物达到完备状态，如《牛津英语词典》定义"having all the required elements"；二是指技艺或成果无可挑剔，韦氏词典解释为"being complete and without defect"；三是从哲学视角，剑桥词典指出其蕴含"absolute and beyond improvement"的理想状态。

在语义演变方面，该词经历了从宗教语境向世俗化转变的过程。12世纪拉丁语"perfectus"原指"完全执行"的宗教仪式，经中古英语"perfit"演化，至16世纪确立现代英语"perfect"的拼写形式。现代汉语中，"完美的"既保留"浑然天成"的传统美学观（如《辞海》"完备美好"释义），又衍生出"精密无瑕"的工业标准内涵。

典型应用场景包含：①艺术领域描述"完美的和声"（perfect harmony）；②工程领域指代"完美闭环系统"（flawless closed-loop system）；③伦理学中"完美人格"（ideal character）的构建。语料库统计显示，该词在学术文献出现频率较日常口语高37%，多用于论证结论或评价体系。

网络扩展解释

“完美”一词的释义可从以下角度综合解析：

基本释义
指事物“完备美好，没有缺陷”。例如“完美的计划”即表示计划周密无漏洞。其核心在于同时满足“完整性”与“理想性”的双重标准。
抽象性与理想化
完美常被描述为“心理遐想的世界”，现实中难以存在，更多是人类追求的理念或精神动力。例如宋代司马光在《太子太保庞公墓志铭》中提到的“庐舍饮食，无不尽心为之驱处，使皆完美”，即体现对理想状态的追求。
历史语境中的延伸
除形容事物外，古汉语中也有“帮助成全”的用法，如《金瓶梅词话》中“完美勾当”指促成事件圆满。
相对性与局限性
完美具有时间与主观维度。例如，当下认为完美的事物，未来可能因标准变化而显不足；对他人的“完美”需满足其全部期待，甚至超越预期。真正的完美需包容残缺，通过持续改善接近理想状态。

“完美”既是客观的“无缺”，也是主观的“满足”，需结合具体语境理解其动态内涵。