假麻痹性肌无力英文解释翻译、假麻痹性肌无力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myasthenia pseudoparalytica

分词翻译：

假 * 英语翻译：

【医】 pseudoparalysis; pseudoplegia

肌无力的英语翻译：

【医】 amyasthenia; amyosthenia; myasthenia; myo-asthenia

专业解析

假麻痹性肌无力（Pseudoparalytic Myasthenia）是一种临床表现类似神经麻痹或重症肌无力，但发病机制不同的特殊肌无力状态。以下是基于神经病学角度的详细解释：

一、术语定义与核心特征

中文定义
指患者表现出肌肉活动易疲劳、力量减退等类似麻痹或肌无力的症状，但不存在真正的神经传导阻滞或神经肌肉接头突触后膜乙酰胆碱受体缺陷（区别于重症肌无力）。
英文对应术语
Pseudoparalytic Myasthenia（伪麻痹性肌无力）或 Functional Neurological Weakness（功能性神经性肌无力），强调其非器质性病因特征。

二、临床表现与机制

症状特征
- 波动性肌无力：疲劳后加重，休息后部分缓解
- 无明确神经定位体征（如腱反射正常）
- 常伴随非解剖学分布的异常运动模式（如"分离性无力"）
病理机制
主要与中枢神经系统功能整合异常相关，涉及：
- 皮质-纹状体-丘脑环路调节障碍
- 感觉运动分离现象（运动意图与执行不协调）
  来源：Stone J. Functional neurological disorders: the neurological assessment as treatment. Pract Neurol 2016;16(1):7-17.

三、鉴别诊断要点

特征	假麻痹性肌无力	重症肌无力	神经麻痹
疲劳试验	不一致性减弱	持续性减弱	固定性无力
腱反射	正常	正常	减弱/消失
电生理检查	无异常	重复电刺激递减	神经传导阻滞
安慰剂反应	可能有效	无效	无效

四、典型临床场景

转化障碍（Conversion Disorder）
心理应激转化为运动功能障碍，占功能性神经症状的30-50%

来源：American Psychiatric Association. DSM-5. 2013.
肌张力障碍变异型
如"肌无力样"局灶性肌张力障碍，常见于任务特异性动作（如书写痉挛）

权威参考来源：

世界神经病学联盟《功能性神经障碍诊断标准》
https://www.wfneurology.org/functional-neurological-disorders

英国国家神经内科医院《功能性运动障碍临床指南》
https://www.nationalneuro.org/conditions/fnd

《神经病学原理》（Principles of Neurology, 12e）第55章"功能性神经症状"

网络扩展解释

“假麻痹性肌无力”是重症肌无力（Myasthenia Gravis, MG）的别名之一，属于一种神经肌肉传递障碍的自身免疫性疾病。以下是详细解释：

1.定义与核心机制

假麻痹性肌无力指因神经-肌肉接头处突触后膜的乙酰胆碱受体（AChR）被自身抗体攻击，导致神经信号传递受阻，肌肉无法正常收缩的现象。
其“假麻痹”特征在于，肌肉无力并非由神经系统结构损伤（如神经断裂）引起，而是功能性的传递障碍，休息或用药后可部分缓解。

2.病因与免疫机制

主要与自身免疫反应相关，患者体内产生抗乙酰胆碱受体抗体，破坏突触后膜受体，阻碍神经信号传递。
部分病例与胸腺异常（如胸腺瘤）或其他免疫系统疾病有关。

3.典型症状

骨骼肌易疲劳：活动后加重，休息后减轻，常见于眼外肌（导致眼睑下垂、复视）、面部及四肢肌肉。
危象风险：若累及呼吸肌，可能引发呼吸困难甚至危及生命的肌无力危象。

4.与其他术语的关系

与“麻痹”的区别：传统麻痹多由神经损伤导致，而“假麻痹”强调功能性障碍，无器质性病变。
别名统一性：该术语在不同文献中也被称为“重症肌无力症”“肌无力性假麻痹”等，均指向同一疾病。

5.诊断与治疗

诊断：通过新斯的明试验、肌电图重复电刺激及血清抗AChR抗体检测确诊。
治疗：包括胆碱酯酶抑制剂（如溴吡斯的明）、免疫抑制剂、胸腺切除术等，危象时需呼吸支持。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考权威医学文献（如的中国知网来源）或咨询专科医生。