摊余成本英文解释翻译、摊余成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 amortized cost

分词翻译：

摊的英语翻译：

booth; spread out; stall; take a share in; vendor's stand

余的英语翻译：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

摊余成本（Amortised Cost）是财务会计中用于计量特定金融资产或金融负债的一种方法。从汉英词典角度看，“摊”指分期摊销，“余”指剩余，“成本”即成本价值，整体指将金融工具初始成本扣除已偿还本金，加上/减去使用实际利率法计算的累计摊销额，并扣除减值损失后的剩余账面价值。

核心定义与计算逻辑

根据国际会计准则（IFRS 9）和中国《企业会计准则第22号——金融工具确认与计量》，摊余成本的计算需满足以下要点：

初始确认：以公允价值计量，并包含直接相关的交易费用。
后续计量：
- 采用实际利率法（Effective Interest Rate Method）分摊利息、溢价或折价；
- 扣除已偿还的本金；
- 计提减值准备（如适用）。
公式表示为： $$ text{期末摊余成本} = text{期初摊余成本} times (1 + text{实际利率}) - text{本期现金流入} $$ 其中，实际利率是使金融工具预计未来现金流现值等于初始入账金额的折现率。

典型应用场景

摊余成本法主要适用于以下金融工具：

债务工具投资（如债券、应收账款）；
长期应收款（如分期收款销售形成的债权）；
非交易性贷款及应收款项。

与历史成本、公允价值的区别

计量属性	特点
摊余成本	反映资金时间价值，动态调整账面价值，适用于持有至到期类资产。
历史成本	仅记录初始交易价格，不反映后续价值变动。
公允价值	基于市场实时价格计量，波动性较大，适用于交易性金融资产。

权威参考依据

国际会计准则理事会（IASB）
IFRS 9 第4.1.2条明确定义摊余成本计量模型，要求使用实际利率法核算金融资产收益。

来源：国际财务报告准则第9号（IFRS 9）

中国财政部会计准则委员会
《企业会计准则第22号——金融工具确认与计量》第十九条规定，以摊余成本计量的金融资产需同时满足“业务模式测试”和“现金流特征测试”。

来源：企业会计准则第22号

术语英汉对照

英文术语	中文释义
Amortised Cost	摊余成本
Effective Interest Rate	实际利率
Impairment Loss	减值损失
Financial Assets at Amortised Cost	以摊余成本计量的金融资产

网络扩展解释

摊余成本是会计和金融领域的重要概念，主要用于衡量金融资产或负债在不同会计期间的实际价值。以下是综合多来源的详细解释：

一、基础定义

摊余成本是以实际利率为基础计算的金融工具净值，反映了初始确认金额经过本金偿还、利息摊销及减值调整后的结果。其核心是将长期债务或投资的成本分摊到各期，以匹配实际经济收益或支出。

二、核心要点

调整因素
- 扣除已偿还的本金（如分期还款的贷款）；
- 加减实际利率法下的累计摊销额（初始金额与到期金额的差额分摊）；
- 扣除减值损失（仅金融资产适用）。
实际利率法
实际利率是使预期现金流现值等于金融工具净值的折现率。通过该方法，利息收入/费用按实际利率计算，而非名义利率，确保各期收益或成本合理匹配。
期末摊余成本公式
计算公式为：
$$ text{期末摊余成本} = text{期初摊余成本} + text{实际利息} - text{现金流入} - text{减值损失} $$
或简化为：
$$ text{期末摊余成本} = text{初始金额} - text{已偿还本金} pm text{累计摊销额} - text{减值损失} $$
（来源：）

三、应用场景

金融资产/负债：如持有至到期投资、长期借款等，需按摊余成本法计量。
大额支出分摊：如企业购置设备，将一次性成本分摊到使用期间，减少单期利润波动。
债券定价：债券的账面价值通过摊余成本反映其实际利息调整后的净值。

四、通俗理解

假设企业借款100万元，年利率5%，分10年偿还。摊余成本的作用是：

将利息和费用平均分摊到每年，而非第一年承担全部利息；
每年调整剩余本金的价值，使其更接近实际经济价值。
例如：购买土地使用权原值100万元，按50年摊销，10年后摊余成本为80万元（原值-累计摊销20万元）。

五、与账面价值的区别

摊余成本强调未来现金流的折现调整，而账面价值可能包含其他因素（如公允价值变动）。对于持有至到期投资，两者通常一致。

如需进一步了解实际利率计算或具体案例，可参考上述来源中的会计网校或百科资料。