反节律英文解释翻译、反节律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 reversed rhythm

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

【医】 rhythm

反节律（Counter-Rhythm）的汉英词典释义与文学解析

一、术语定义与核心含义

“反节律”指在诗歌或韵律文本中，刻意打破常规节奏模式，通过不规则重音、停顿或音节分布制造张力，形成与传统韵律（如抑扬格）相悖的听觉效果。其英语对应术语为“counter-rhythm” 或“anti-rhythm”，强调对既定韵律规则的颠覆性重构，而非单纯的“无韵律”（non-rhythmic）。

二、语言学与诗学功能

打破预期，增强表现力
反节律通过偏离规则节奏，迫使读者脱离惯性阅读模式，转而关注语言本身的质感与情感冲击。例如，艾略特（T.S. Eliot）在《荒原》中混杂抑扬格与自由节律，模拟现代社会的精神碎片化。

三、权威文献中的理论阐释

四、经典作品例证

汉语诗歌：北岛《回答》中“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，通过跨行停顿与重音错位，形成宣言式的反节律推进。
英语诗歌：迪金森（Emily Dickinson）常用破折号切断抑扬格，如“I heard a Fly buzz – when I died –”，以反节律具象化死亡降临的突兀感。

五、跨学科关联

反节律概念延伸至音乐（如爵士切分音）、舞蹈（即兴打破固定拍子），均体现对“秩序-失控”二元张力的探索，印证其作为艺术通用手法的普适性。

参考文献来源

“反节律”是一个医学术语，其核心含义与生理或病理状态下的异常节律现象相关。以下是详细解释：

基本定义
该词由“反”（反向、逆反）和“节律”（周期性规律）组成，英文译为reversed rhythm，通常指与正常生理节律相反的异常周期性现象。
医学应用场景
主要用于描述心脏电生理活动，例如：
- 心脏传导系统中出现的逆向电信号（如房室结折返性心动过速）；
- 某些药物或疾病导致的心跳节律反向调节。
相关术语扩展
- “节律”在医学中常指心跳、呼吸等生理周期（如rhythm）；
- “反”作为前缀可对应contra- 或re-，表示对抗或逆转（如抗心律失常药物作用）。

注意：若涉及具体病症或治疗，建议咨询专业医生以获取临床诊断。更多术语细节可参考医学词典或权威文献。