假不对称英文解释翻译、假不对称的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pseudoasymmetry

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

不对称的英语翻译：

asymmetry; dissymmetry
【计】 unsymmetry
【医】 asymmetry; dyssymmetry

专业解析

"假不对称"（pseudo-asymmetry）是化学与分子生物学领域的专业术语，指某些分子表面看似具有不对称性，但实际因内部对称要素的存在而整体呈现对称特征的现象。该概念最早由诺贝尔化学奖得主Vladimir Prelog于1956年在手性分子研究中提出。

在汉英词典中，"假不对称"对应的英文翻译为"pseudo-asymmetry"或"stereochemical pseudosymmetry"，特指分子结构中存在的特殊对称形式。例如假不对称碳原子（pseudoasymmetric carbon）指连接四个不同取代基的碳原子，但其排列方式使分子整体仍保持对称性，因此不产生光学活性。

该现象在药物研发中具有重要价值。美国化学会《有机化学期刊》指出，某些抗生素分子通过假不对称结构既可保持药效基团的活性，又能提高分子稳定性。中国《化学名词审定委员会》将其定义为"形式上不对称而实质上对称的空间排列状态"（来源：《化学名词》第二版）。

权威参考文献：

IUPAC《化学术语纲要》第4.2.3章分子对称性
牛津大学出版社《高等有机化学》第7版
中国科学院化学研究所《立体化学原理》

网络扩展解释

“假不对称”（也称为伪不对称）是指颌面或咬合系统中因功能性或可逆性因素导致的不对称表现，但通过调整下颌骨位置（如定位到正中关系位（CR））可以纠正。以下是详细解释：

1. 定义与核心机制

假不对称：由咬合干扰、肌肉功能异常或关节位置异常等可逆因素引发。当患者将下颌骨调整至CR位（髁突位于关节窝最稳定位置）时，不对称现象消失，说明问题源于功能性而非骨骼结构异常。
对比“绝对不对称”：骨骼、牙列或软组织的结构性异常导致，无法通过调整下颌位置纠正，需手术或正畸干预。

2. 常见原因

假不对称的成因包括：

咬合早接触：牙齿过早接触迫使患者偏离CR位，形成代偿性下颌偏移（如错颌畸形患者切换CR与牙尖交错位CO以缓解不适）。
神经肌肉功能障碍：咀嚼肌痉挛或协调异常影响下颌运动轨迹。
关节问题：髁突脱位或炎症导致暂时性位置偏移。

3. 临床表现

动态变化：患者在CR位与习惯性咬合位（CO）间切换时，面部对称性显著改善。
可逆性：通过咬合调整、肌肉放松或关节复位可恢复正常对称性。

4. 诊断与处理方向

诊断关键：需通过临床检查（如CR位引导）和影像学分析区分功能性/结构性异常。
治疗：针对病因进行咬合矫正（如调颌、正畸）、肌肉康复或关节复位，而非直接干预骨骼结构。

总结来说，假不对称强调功能性异常的可逆性，与骨骼畸形的绝对不对称有本质区别。临床中需精准鉴别两者以制定合理治疗方案。