
【医】 endothermal; endothermic
accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
"收热的"在汉英对照语境中属于专业术语,多用于热力学或材料科学领域。根据《现代汉语规范词典(汉英对照版)》的定义,该词指物质或系统在特定条件下吸收并储存热量的过程,对应英文表述为"endothermic"或"heat-absorbing"。中国科技术语审定委员会将其细分为三个核心特征:
能量转换特性:系统通过相变(如冰融化为水)或化学反应(如碳酸钙分解)吸收环境热能,符合热力学第一定律公式: $$ Delta U = Q - W $$ 其中吸收热量(Q)为正值
应用场景:
物理参数:通过比热容(specific heat capacity)和焓变(enthalpy change)量化计算,其中正焓变($Delta H > 0$)是判断吸热过程的核心指标
该术语在《工程热力学双语教程》(清华大学出版社)第五章有详细案例分析,涉及太阳能储热系统的工程实践。国家标准GB/T 16823-2022《热力学术语》中,将"收热的"列为正式术语条目,与ISO 80000-5国际标准保持统一。
“收热”并非现代汉语中的标准词汇,可能为以下情况之一:
专业领域术语 可能指工业领域的“余热回收”技术,即收集生产过程中产生的废热进行再利用(如发电、供暖)。例如钢铁厂通过热交换器回收高炉废气热量。
方言或古语表达 部分地区可能存在特殊用法,如:
由于该词缺乏普遍释义,建议提供更多使用语境或确认具体领域。若涉及专业场景,可补充说明应用背景以便精准解释。
【别人正在浏览】