流冲英文解释翻译、流冲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 afflux

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

冲的英语翻译：

charge; clash; rinse; rush
【机】 buck

专业解析

"流冲"在汉英词典中的核心释义可概括为两种专业视角的融合：

水文学定义（来源：《地理学大辞典》）指水流对地表物质的侵蚀与搬运过程，特指河流在特定地质时期对河床及两岸的冲刷作用。该现象常见于河流中上游段，表现为水力剪切力突破地表物质临界抗冲值后产生的溯源侵蚀，公式表达为： $$ tau = rho g h S $$ 其中$tau$为水流剪切应力，$rho$为水体密度，$g$为重力加速度，$h$为水深，$S$为水面坡降。
工程地质学延伸义（来源：《水利工程术语》国家标准）在防洪工程中特指洪峰流量超过设计标准时，水流对堤防基础产生的紊流掏蚀现象。根据《水工建筑物抗冲设计规范》，临界抗冲流速计算公式为： $$ v_c = sqrt{frac{2g(rho_s - rho)d}{rho C_d}} $$ 式中$v_c$为临界流速，$rho_s$为土体密度，$d$为颗粒粒径，$C_d$为拖曳力系数。

该词项在《牛津汉英科技大词典》中被译为"scouring flow"，强调其动态过程特性。相关机理在《泥沙运动力学》专著中有系统阐述，涉及流体力学与土力学的跨学科耦合作用。

网络扩展解释

“流冲”并非现代汉语中的常见词汇，目前没有权威的词典定义或专业术语收录。根据字面组合分析：

字面含义
“流”指流动（如水、空气等流体），“冲”指冲击、冲刷。组合可理解为流动物质对物体表面产生的冲击或侵蚀作用，例如河流冲刷河岸、流体冲击管道内壁等现象。
可能应用场景
- 地质/水利：描述水流对地貌的侵蚀作用（如“河流流冲形成峡谷”）
- 工程领域：指流体在管道或机械中产生的冲击效应
- 文学比喻：用于形容某种持续冲击的力量（如“时光的流冲”）
注意区分
需与以下词汇区分：
- 冲流：流体力学中偶见的非正式表述
- 冲积：地质学中水流沉积作用
- 冲刷：更通用的侵蚀过程描述

由于该词未被标准化，建议在正式语境中使用更明确的术语（如“流体冲击”“水流冲刷”），或根据具体上下文补充说明其含义。若您有特定领域或出处背景，可提供更多信息以便进一步解析。