呼吸式油罐英文解释翻译、呼吸式油罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 breathing(roof) tank

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

油罐的英语翻译：

oilcan
【经】 tank

专业解析

呼吸式油罐（英文：Breathing Tank 或Vented Storage Tank）是一种用于储存易挥发液体（如汽油、柴油、原油等）的储油设备，其核心设计在于通过内置的呼吸阀（Pressure/Vacuum Relief Valve）自动调节罐内压力，以适应温度变化或液位变动引起的蒸汽空间体积变化，从而确保油罐结构安全并减少蒸发损耗。

一、核心定义与工作原理

压力平衡机制
当油罐内液体因温度升高蒸发（如白天日照）时，罐内蒸汽压力增大。呼吸阀在达到预设正压阈值（通常为±2kPa）时自动开启，释放多余蒸汽（呼气过程），防止罐体超压变形或破裂。反之，当温度下降或油品输出时，罐内形成负压，呼吸阀吸入空气（吸气过程），避免罐体被大气压瘪。这种动态平衡机制是“呼吸”名称的由来。
关键组件：呼吸阀
呼吸阀通常由压力阀盘（控制呼气）和真空阀盘（控制吸气）组成，部分高级型号集成阻火器以防止外部火源引爆罐内蒸汽。其开闭压力需严格遵循国家标准《GB/T 37327-2019 常压储罐呼吸阀》的技术规范。

二、应用场景与安全价值

蒸发损耗控制
相比固定顶油罐，呼吸式设计可将油品蒸发损失降低30%-50%，减少油气挥发造成的环境污染和经济损失（如汽油储存时烃类逸散）。

结构安全保障
在极端天气（如暴晒或骤冷）或快速收油/发油作业中，呼吸阀的及时响应能有效避免储罐因超压/负压导致的焊缝开裂或塌陷事故，符合《石油化工企业设计防火标准》（GB 50160）的强制安全要求。

三、技术参数与标准

工作压力范围：呼吸阀通常设定在±0.5kPa至±2.5kPa区间，具体依储罐设计承压能力而定。
适用介质：汽油、航空煤油、苯类等挥发性有机液体（VOCs含量≥0.7kPa）。
国际对应术语：
- API 2000标准：定义为“Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks”，强调常压罐的泄压要求。
- EN 14595: 欧洲标准中对呼吸阀性能的测试方法及分类规范。

参考文献

中国机械工业联合会. 《GB/T 37327-2019 常压储罐呼吸阀》[S]. 国家标准全文公开系统.
应急管理部. 《石油化工企业设计防火标准 GB 50160-2018》[S]. 中国计划出版社.
American Petroleum Institute. API Standard 2000: Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks (8th ed.).
European Committee for Standardization. EN 14595:2005 Tanks for transport of dangerous goods (Pressure relief valves).
张华. 《油品储运技术手册》[M]. 化学工业出版社, 2020: 第4章储罐安全附件.

网络扩展解释

呼吸式油罐是一种具有压力调节功能的储油设备，主要用于平衡罐内外气压并减少油品蒸发损耗。以下是其详细解释：

定义与结构特点
呼吸式油罐（Breathing Tank）通常采用浮顶或弹性顶设计，顶部结构可随罐内油量及温度变化上下浮动，从而改变罐内气体空间体积。这种设计能有效适应油品热胀冷缩引起的体积变化。
核心工作原理
通过呼吸阀实现压力平衡（见示意图）：
- 呼气过程：当罐内油气压力超过设定值时（如高温导致膨胀），压力阀自动开启，释放多余气体。
- 吸气过程：当罐内形成负压时（如油品输出或温度下降），真空阀开启吸入空气，防止罐体塌陷。
功能优势
- 减少约80%的油品蒸发损耗，降低安全隐患和环境污染
- 维持罐体结构稳定性，防止因压力失衡导致的变形
- 通过机械结构自动调节，无需外部能源供应
应用场景
主要用于储存汽油、柴油等易挥发石油产品，常见于炼油厂、油库及加油站储罐系统。