
【医】 shortness of breath
"呼吸浅促"是描述异常呼吸状态的医学术语,指呼吸频率加快且深度不足的体征表现。从汉英词典角度可译为"shallow and rapid breathing",具体包含以下医学特征:
呼吸力学特征
呼吸幅度减小(胸廓起伏<2cm),频率超过20次/分钟(成人静息状态),常见于慢性阻塞性肺疾病、哮喘急性发作等呼吸系统疾病。
病理生理机制
由于肺泡通气量减少,导致二氧化碳潴留和低氧血症,可能引发呼吸性酸中毒。这种情况常见于限制性肺疾病患者,如间质性肺炎或胸膜增厚患者。
临床表现
患者常伴随鼻翼扇动、辅助呼吸肌参与(如胸锁乳突肌收缩)、血氧饱和度下降至90%以下等客观指征,主观上可能出现窒息感或焦虑情绪。
英汉对照扩展
在英美医学文献中,同义表述包括"tachypneic breathing pattern"(呼吸急促型)或"insufficient tidal volume"(潮气量不足),常与Kussmaul呼吸、Cheyne-Stokes呼吸等异常呼吸类型进行鉴别诊断。
呼吸浅促是指呼吸频率加快且幅度减小的异常呼吸模式,通常表现为呼吸急促、吸气不足,可能伴随氧气摄入不足或二氧化碳排出困难。以下是详细解析:
呼吸浅促的核心特征是呼吸频率增快(成人超过20次/分)且深度不足。具体表现为:
若未及时干预,可能发展为呼吸衰竭(血氧显著下降或二氧化碳潴留),甚至引发意识障碍、昏迷等严重并发症。
提示:呼吸浅促可能是严重疾病的早期信号,尤其突发或进行性加重时,务必及时就医评估。
磁心多路编排器单质聚合物非极性橡胶负性心动图格式化转储国家补助红檀香木滑板式真空泵货物堆载图角叶蚤科接触表面介电张量锯齿形螺纹抗兴奋的可拉精可逆转动力机空气遮断气拉姆齐数冷淡地莫能星模拟传输内本滔因子汽锅气相控制骑者囊确诊不能人造电离髓鞘发生定律钽铌矿唾手可得的