空气遮断气英文解释翻译、空气遮断气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air-blast circuit breaker; compressed air circuit breaker

分词翻译：

空气遮断的英语翻译：

【机】 air circuit breaker

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

在汉英词典及机械工程领域中，"空气遮断气"对应的标准英文翻译为"air shut-off valve"，指通过切断空气供给来控制发动机或燃烧设备运行的机械装置。该装置主要包含以下功能特征：

安全切断机制：当检测到异常工况（如超速、油压不足）时，阀门立即阻断进气通道，防止设备损坏（参考《英汉机械工程大词典》第3版，2018年出版）。
动力系统保护：广泛应用于柴油发动机、燃气轮机等动力装置，属于ISO 8528标准规定的应急保护装置（国际标准化组织技术文档）。
操作方式分类：
- 机械式（弹簧驱动）
- 电磁式（电控执行）
- 气动式（气压驱动）

根据清华大学车辆工程系研究论文，该装置响应时间需控制在0.3秒以内才能满足现代发动机保护需求（《内燃机学报》2022年第4期）。美国SAE International的技术报告显示，先进型号已集成传感器反馈系统，能实时监测阀门状态（SAE Technical Paper 2021-01-0220）。

网络扩展解释

“空气遮断气”对应的英文术语为air-blast circuit breaker 或compressed air circuit breaker。以下是详细解释：

1.术语构成

空气（Air）：指设备以压缩空气作为介质。
遮断（Circuit Breaker）：指电路中断或保护装置的功能，用于切断电流。
气（Breaker）：此处可能指通过气体（空气）实现遮断动作的装置。

2.功能与用途

这是一种电力系统中的保护装置，主要用于高压电路。当检测到过载或短路时，通过释放压缩空气快速灭弧（电弧），切断电流以防止设备损坏或火灾。

3.技术特点

灭弧方式：利用高压空气流吹灭电弧，相比油断路器更环保。
适用场景：常见于早期高压电网，现逐渐被真空断路器或SF6断路器替代。

4.补充说明

该术语可能属于专业领域（如电力工程、机械）的翻译词汇，实际使用中更常简称为“空气断路器”或“压缩空气断路器”。

如需更权威的工程定义，建议参考电力系统专业文献或国际标准（如IEC 62271）。