护生英文解释翻译、护生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 probationer nurse; student nurse

be partial to; protect; shield

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

在汉英词典视角下，“护生”是一个蕴含佛教伦理与生态关怀的中文术语，其核心含义可解析如下：

护生（hù shēng）

字面义：保护生命（Protection of life）。

佛教义：特指不杀害生灵，践行慈悲，尊重一切生命形式的戒律与实践（Non-harming and cherishing all sentient beings）。

英文对应词：

佛教戒律基础
源于“不杀生戒”（Pāli: Pāṇātipātā veramaṇī），为佛教五戒之首，强调避免伤害任何生命。《梵网经》载：“一切男子是我父，一切女人是我母……故六道众生皆是我父母。”

实践形式：放生、素食、爱护动物等。
生态伦理延伸
近代由弘一法师、丰子恺等倡导，将护生思想扩展至自然关怀。丰子恺《护生画集》以艺术传达“护心即护生”理念，主张内在慈悲与生态保护统一。

《汉英佛学词典》（A Dictionary of Chinese Buddhist Terms）：
“To protect life; to observe the precept against taking life (prāṇātipātā)”。

佛教经典
- 《大智度论》：“诸余罪中，杀罪最重；诸功德中，不杀第一。”
- 《梵网经菩萨戒本》：“若佛子，以慈心故，行放生业。”
现代著作
- 弘一法师《护生痛言》（收录于《弘一大师文集》）
- 丰子恺《护生画集》（上海人民出版社，2012）
学术资源
- 佛教文化研究所. 《中华佛教百科全书》. 电子版访问：中国佛教协会官网（注：此为示例，实际引用需替换为有效链接）
- Soothill, W.E.《汉英佛学词典》. 牛津大学出版社，1937.

西方语境中，“护生”概念可与以下理念关联：

关键辨析：护生≠单纯“动物保护”。其本质是通过戒杀培养慈悲心性，终极目标为心灵净化与众生平等。

“护生”是护理专业学生的简称，指正在学习护理专业但尚未取得执业资格的学生。以下是详细解释：

基本定义
护生指在医学院校或护理学院接受系统教育的专科/本科层次学生，学习内容包括基础护理学、内外科护理学等理论课程，以及注射、输液、换药等实操技能。他们需通过护士执业资格考试并注册后才能成为正式护士。
法律身份与职责限制
根据《护士条例》，护生在实习期间无独立执业资格，必须在执业护士的监督下操作。若擅自独立实施护理导致医疗事故，护生和带教护士需共同承担法律责任。
培养方向
护生需掌握生理护理、心理疏导、医患沟通等综合能力，同时需熟悉医疗法规和伦理规范，为未来从事病患照护、健康监测、康复指导等工作奠定基础。

扩展说明：护生与“保生”（维护生命的概念）无直接关联，后者出自古籍如《红楼梦》，指代医疗救治的广义范畴。