热致脆化英文解释翻译、热致脆化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat embrittlement

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

致的英语翻译：

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

脆化的英语翻译：

【化】 embrittlement

专业解析

热致脆化（Thermal Embrittlement）是材料科学中描述材料因长期暴露于高温环境或经历特定温度变化后，其机械性能下降、脆性显著增加的现象。该术语常见于金属材料及高分子聚合物领域，其核心机制涉及材料内部微观结构的不可逆损伤。

从汉英词典定义角度，该词可拆解为：

热致（Thermally Induced）：指由温度变化引发的物理或化学过程；
脆化（Embrittlement）：材料延展性降低、断裂韧性衰退的状态。

热致脆化的主要形成机理包含：

析出相聚集（如金属中碳化物沿晶界析出，降低晶界结合力）；
氢原子渗透（高温下氢在金属晶格内扩散，引发氢脆协同效应）；
链段解缠结（高分子材料因热降解导致分子链断裂）。

该现象在核电管道钢、航空航天合金等工程材料的服役寿命评估中具有重要研究价值。美国材料试验协会（ASTM）在标准E1820-18中明确了热致脆化的定量检测方法，相关基础理论可参考《ASM材料手册》第11卷（ASM International, 2022版）及《金属学报》2023年发表的《高温合金相变动力学研究》综述。

网络扩展解释

热致脆化是材料科学中的一个专业术语，指金属材料因长期暴露在高温环境下导致脆性增加的现象。以下是详细解释：

定义与特征
热致脆化属于金属脆化现象的一种，表现为材料在高温（如400-500℃）长时间停留后，冷却至室温时冲击韧性显著下降。其核心特征是高温下材料仍保持韧性，但冷却后变脆，易发生断裂。
发生条件
- 温度范围：通常发生在400-500℃区间。
- 时间因素：需长时间高温暴露，可能伴随应力或腐蚀介质作用。
机理与原因
主要与金属内部微观结构变化有关，例如：
- 晶界析出有害物质（如硫化物、磷化物）；
- 杂质元素在高温下向晶界偏聚，削弱晶界结合力；
- 高温下相变导致组织不均匀性增加。
与其他脆化的区别
- 冷脆性：低温下直接显现脆性。
- 回火脆性：热处理冷却过程中发生，与特定合金元素相关。
- 红脆性：高温加工时因硫含量过高引起的脆性。
实际影响与预防
该现象常见于火力发电、化工设备等高温服役环境中。预防措施包括：
- 优化材料成分（如降低杂质元素含量）；
- 改进热处理工艺；
- 定期检测设备材料的韧性变化。

热致脆化是高温环境下金属材料性能退化的重要表现，需通过材料设计和使用条件控制来规避风险。