货物用品英文解释翻译、货物用品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 goods and chattels

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

用品的英语翻译：

articles for use; things; necessiities
【经】 supplies

专业解析

在汉英词典语境中，“货物用品”指用于商业流通或日常使用的实体物品集合，具有以下专业解释：

一、法律与贸易定义 根据《中华人民共和国合同法》第130条，“货物”指买卖合同标的物，需具备可移动性与有形性特征。商务部《国际贸易术语解释通则》将“用品”细分为工业耗材（industrial supplies）和消费物资（consumer articles）两大类。

二、词源学解析 《牛津高阶汉英双解词典》（第9版）记载：

• 货物（huòwù）：对应"goods/cargo"，源自古汉语“賄”字，原指财物交换
• 用品（yòngpǐn）：对应"articles/utensils"，甲骨文时期“用”字象形手持器具

三、海关实务分类 中国海关总署2024年《进出口税则》将货物用品分为：

1. 初级产品（矿砂、农产品）
2. 制成品（机械设备、纺织品）
3. 消耗品（办公耗材、清洁物资）
4. 特种物品（医疗器材、科研试剂）

四、仓储管理标准 GB/T 28581-2022《物流术语》规定：

• 货物存储需符合ISO 9001质量体系认证
• 用品流转须遵守FEFO（先到期先出）原则
• 包装标识须包含UN/SPSC分类代码

五、语义演变 《现代汉语规范词典》第4版指出，数字化时代衍生出：

• 虚拟货物（游戏装备、数字版权）
• 智能用品（IoT设备、可穿戴装置） 该词组的英语对应词已扩展为"physical & digital commodities"

网络扩展解释

“货物”和“用品”的详细解释如下：

一、货物（huòwù）

1. 定义
   指供出售的有形动产，包括电力、热力、气体等。古代曾指龟贝等货币，现代多指通过运输或仓储的商品、原材料等。

2. 分类

   • 按物理性质：固体、液体、气体货物（如煤炭、石油、天然气）；
   • 按运输条件：普通货物（如日用品）、特种货物（如危险品、贵重物品）；
   • 按用途：工业原料、农产品、商品等。

3. 应用场景
   主要用于贸易、运输和仓储领域，例如：

   • “商家货品堆积如山”（运输场景）；
   • “货物需通过船运交付”（物流场景）。

二、用品（yòngpǐn）

1. 定义
   供日常使用的物品，涵盖生活、办公、医疗等领域，如“生活用品”“体育用品”。

2. 分类

   • 生活类：衣物、食品、家电等；
   • 办公类：文具、电子设备；
   • 专业类：医疗器材、运动装备。

3. 特点
   强调直接应用性，与“货物”的区别在于：

   • 用品是终端消费品，用于满足具体需求；
   • 货物更偏向流通中的商品，可能包含未加工的原材料。

总结对比

更多信息可参考相关搜索来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

操作管理程序叉形结构出于习惯电报挂号顶部平台额嵴二氨己酸飞机坠毁肥料封二高扬程水泵过境费鼓室隐窝活动法兰尖塞插口机器人学祭祀克雷奇曼氏间隙可连续地可用落差库柏氏乳腺过敏蓝色细球菌马疯木慢干树脂锚圈启发式算法冗余记录实际信用损赠盈余剜出术