可供选择商品英文解释翻译、可供选择商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 alternatives

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

供的英语翻译：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

选择的英语翻译：

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

"可供选择商品"在汉英商业语境中通常指消费者在交易过程中可自由挑选的备选商品集合，其核心含义及权威解释如下：

一、基础释义

指市场上可供消费者自由挑选的商品范围（Range of merchandise available for selection）。该术语强调商品的可获取性与多样性，例如：

"超市提供了多种品牌的可供选择商品，满足不同消费需求。"
(Supermarkets offer a variety of brands as available choices to meet diverse consumer needs.)

来源：牛津商业词典「Available Choices」词条（oxfordreference.com）

二、商业场景延伸

在市场营销中，该词隐含替代品竞争属性。剑桥商务英语词典指出：

"可供选择商品"对应英文 "alternative options"，指具有相似功能、可相互替代的商品群，例如不同品牌的智能手机均属于消费者的"可供选择商品"。
来源：剑桥商务英语词典「Consumer Choice」章节（dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alternative）

三、供应链视角

根据哈佛商业评论分析，该术语要求商品具备即时可购性：

零售商需通过库存管理确保"可供选择商品"（merchandise available for immediate purchase）的充足性，缺失关键选项将降低消费者购买意愿。
来源：Harvard Business Review《零售业库存优化策略》（hbr.org/2022/07/retail-inventory-strategy）

四、消费者决策理论

消费者行为学研究显示，"可供选择商品"的数量直接影响决策效率：

当选项超过7-10种时（如牙膏品类），选择焦虑（choice overload）可能导致购买延迟。理想商品数量需平衡丰富性与决策便捷性。
来源：Journal of Consumer Research《选择过载效应》论文（academic.oup.com/jcr/article/27/2/123/1792573）

网络扩展解释

“可供选择商品”指市场上提供给消费者进行挑选、购买的多样化物品。以下是详细解释：

商品的核心定义
商品是为交换而生产的劳动产品，具有双重属性：
- 使用价值：能满足人类特定需求（如衣物御寒、食物充饥）
- 价值：凝结了社会必要劳动时间，通过交换体现价值量
“可供选择”的含义
强调消费者在购买过程中可对不同商品进行对比、筛选，例如：
- 根据价格、功能、品质等差异挑选（如提到“这家商场商品品种丰富”）
- 需通过“选购”行为完成交易（指出“选购”即挑选购买）
实际应用场景
常见于零售、电商等场景，例如：
- 超市货架陈列的多种同类商品供顾客选择
- 网购平台通过分类标签帮助用户筛选目标商品

该词强调商品在流通环节中的可选性，既体现市场供应多样性，也反映消费者决策的自由度。