霍莫耳氏洋地黄甙英文解释翻译、霍莫耳氏洋地黄甙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Homolle's digitalin

分词翻译：

霍的英语翻译：

quickly; suddenly

莫的英语翻译：

don't; no; no one; nothing

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

洋地黄甙的英语翻译：

【医】 diginorm; digitalin; true digitalin

专业解析

霍莫耳氏洋地黄甙（Homolle's Digitalis Glycoside）是19世纪法国药剂师Théodore Homolle从紫花洋地黄（Digitalis purpurea）中分离出的强心苷类化合物。该物质属于洋地黄毒苷（Digitoxin）的同系物，化学结构包含甾体母核与三糖苷基团，分子式为C₄₁H₆₄O₁₃（来源：Merck Index）。其药理作用通过抑制心肌细胞钠钾ATP酶，增强心肌收缩力，临床曾用于治疗充血性心力衰竭（来源：Goodman & Gilman's Pharmacological Basis of Therapeutics）。

该命名遵循“发现者+植物来源+成分类别”的汉英药物学术语构成规则。其中“霍莫耳”为Homolle姓氏音译，“洋地黄”对应Digitalis属植物，“甙”为糖苷（glycoside）的旧称，现规范术语已统一为“苷”（来源：中国药典2020年版）。历史上，Homolle与德国化学家Schmiedeberg共同推动了洋地黄活性成分的分离纯化研究（来源：Journal of the History of Medicine）。

网络扩展解释

关于“霍莫耳氏洋地黄甙”这一术语，目前可检索到的权威资料中未明确提及该名称。结合现有信息推测，该词可能与洋地黄苷（Digitalis glycosides）相关，属于强心苷类药物的一种。以下是综合分析：

术语解析
- “洋地黄甙”是“洋地黄苷”的旧称（“甙”为“苷”的旧用汉字），指从洋地黄植物中提取的强心活性成分。
- “霍莫耳氏”可能涉及特定命名体系（如研究者姓氏或分类方法），但现有文献中未见明确对应关系，建议核实术语准确性。
洋地黄苷的核心特性
- 化学结构：由类固醇核（配基）连接不饱和内酯环（C-17位）和糖分子（C-3位），药理活性主要依赖配基部分。
- 作用机制：通过抑制心肌细胞钠-钾ATP酶，增加细胞内钙离子浓度，从而增强心肌收缩力，改善心功能。
临床应用与风险
- 主要用于心力衰竭和心房颤动的治疗，但治疗窗窄，易引发中毒（如恶心、心律失常）。
- 需严格监测血药浓度，避免与钙通道阻滞剂等药物联用。

建议：若该术语来源于特定文献或专业场景，请提供更多上下文以便进一步分析。常规应用中，“洋地黄苷”或“强心苷类药物”为更通用的表述。