霍乱英文解释翻译、霍乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cholera
【医】 cholera

例句：

这个区里霍乱蔓延十分严重。
Cholera was rampant in the district.
上星期已没有霍乱病例的报告。
There have been no more notifications of cholera cases in the last week.
该地区突然发生了霍乱。
The area was struck by an outbreak of cholera.
你打霍乱预防针了吗？
Have you had your cholera jabs yet?
这个村庄正流行霍乱。
The village is suffering from a cholera epidemic.

分词翻译：

乱的英语翻译：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

专业解析

霍乱（Cholera）是一种由特定细菌引起的急性肠道传染病，具有高度传染性和潜在致命性。以下是其汉英词典角度的详细解释：

一、中文定义

霍乱指由霍乱弧菌（Vibrio cholerae）感染引起的烈性传染病。主要特征为剧烈腹泻、呕吐、脱水，严重时可致循环衰竭和死亡。传播途径为污染的水源或食物，属国际检疫传染病（参考《中华人民共和国传染病防治法》甲类传染病分类）。

二、英文对应术语

Cholera

/kɒlərə/

Noun

An acute diarrheal illness caused by infection of the intestine with Vibrio cholerae bacteria. It is characterized byprofuse watery diarrhea, vomiting, and rapid dehydration, which may lead to shock if untreated.

三、核心病理特征

致病机制
霍乱弧菌分泌霍乱毒素（CTX），激活肠细胞腺苷酸环化酶，导致大量水分与电解质进入肠道引发腹泻。

典型症状
米泔水样便（Rice-water stool）、每小时失水量可达1升，伴随电解质紊乱。

危险期
未经治疗者病死率超50%，及时补液可降至<1%（世界卫生组织临床指南）。

四、权威参考来源

世界卫生组织（WHO）
霍乱全球流行病学数据及防控框架

（来源：WHO Cholera Factsheet）

美国疾控中心（CDC）
霍乱弧菌检测技术与疫苗建议

（来源：CDC Cholera Prevention）

《中华传染病杂志》
霍乱临床诊疗路径（2023版）

（来源：中华医学会感染病学分会）

五、历史与防控

19世纪全球大流行促使建立国际卫生条例。现代防控基于清洁供水、卫生设施建设、口服补液盐（ORS）应用及口服疫苗（如Shanchol®）。流行区包括非洲、东南亚及战乱缺水地区（参考WHO疫情监测报告）。

注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处来源标注为权威机构公开出版物及官方发布平台名称。建议通过WHO官网(www.who.int)、CDC官网(www.cdc.gov)及中华医学会期刊库获取详细文献。

网络扩展解释

霍乱是由霍乱弧菌引起的急性肠道传染病，属于甲类传染病（我国仅两种），具有发病急、传播快、致死率高的特点。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、病原与传播

霍乱弧菌（血清型O1和O139为主）通过污染的水源或食物传播。感染者粪便中的病菌可直接污染水体，或通过接触带菌者的物品间接传播。沿海地区（如上海、广东）因水产品丰富，夏秋季（7-10月）高发。

二、典型症状

患者表现为剧烈无痛性腹泻和喷射状呕吐，排泄物呈“米泔水样”，伴随严重脱水、电解质紊乱，甚至休克或肾衰竭。潜伏期通常1-5天，若不及时治疗，数小时内可危及生命。

三、历史与流行

历史上曾发生7次全球大流行，造成数百万人死亡。1992年O139型弧菌在东南亚引发新流行，提示变异风险。目前非洲、中东地区仍高发，我国以散发为主。

四、防治措施

治疗：以补液（口服/静脉）为核心，辅以抗生素（如多西环素）和电解质调节。
预防：饮用煮沸水、彻底煮熟食物，避免生食海鲜；加强卫生管理，隔离患者。
疫苗：口服霍乱疫苗可提供半年至2年的免疫保护。

五、词源与文化

“霍乱”一词源于发病突然（“霍然”）、病势缭乱的特征，中医古籍中早有“挥霍之间便致缭乱”的描述。

如需了解具体病例数据或地区防控政策，可查看、等来源。