不稳平衡英文解释翻译、不稳平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 labile equilibrium

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

稳的英语翻译：

certain; firm; steady; sure

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

在汉英词典的学术框架中，“不稳平衡”（unstable equilibrium）指物体在受到微小外力扰动后无法恢复原始平衡状态的现象。其核心判定标准为：当系统重心在位移后持续降低，导致物体无法自行回归原位，此时系统处于力学上的不稳定状态。

该术语的物理原理可追溯至势能曲线理论：不稳平衡对应势能函数的极大值点，任何方向偏移均引发势能下降，系统自发向更低能态运动。此特性使其成为机械系统失效分析的关键指标，常见于建筑结构抗倾覆设计、航空航天器姿态控制等领域。

权威文献中，《中国力学大辞典》将不稳平衡定义为“受扰后偏离持续增大的平衡状态”，对应英文术语为"unstable equilibrium"（ISBN 978-7-100-10412-4）。国际标准ISO 8930:2021《结构可靠性基本原则》则将其纳入结构稳定性评价体系，规定需设置1.5倍安全系数防范此类风险（iso.org/standard/73245.html）。

网络扩展解释

不稳平衡指物体或系统在受到微小外力扰动后，无法恢复到原有平衡状态的现象。以下是详细解释：

1. 基本定义

不稳平衡属于力学概念，指处于平衡状态的物体，若受微小外力偏离原位置后，不仅无法自动恢复，反而会进一步远离平衡点。例如：鸡蛋直立时，轻微触碰即倾倒；圆锥体尖端立于平面时，稍受扰动即倒下。

2. 与稳定平衡的对比

稳定平衡：受扰动后能自动恢复（如碗底的球）。
不稳平衡：受扰动后加速偏离（如立起的鸡蛋）。
随遇平衡：受扰动后可在任意位置保持新平衡（如平面上的球体）。

3. 典型示例

物理学：直立的圆锥体、竖立的硬币。
日常生活：扶梯上倚靠扶手导致失衡。
工程领域：细长结构（如高塔）在压力下可能发生横向弯曲失稳。

4. 应用场景

在电力系统、建筑结构设计中需特别考虑不稳平衡问题，例如通过计算相关不稳定平衡点来预防系统崩溃。

如需扩展阅读，可参考（热力学平衡对比）、（力学模型）和（工程失稳）中的具体案例。