霍亂英文解釋翻譯、霍亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cholera
【醫】 cholera

例句：

這個區裡霍亂蔓延十分嚴重。
Cholera was rampant in the district.
上星期已沒有霍亂病例的報告。
There have been no more notifications of cholera cases in the last week.
該地區突然發生了霍亂。
The area was struck by an outbreak of cholera.
你打霍亂預防針了嗎？
Have you had your cholera jabs yet?
這個村莊正流行霍亂。
The village is suffering from a cholera epidemic.

分詞翻譯：

亂的英語翻譯：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

專業解析

霍亂（Cholera）是一種由特定細菌引起的急性腸道傳染病，具有高度傳染性和潛在緻命性。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義

霍亂指由霍亂弧菌（Vibrio cholerae）感染引起的烈性傳染病。主要特征為劇烈腹瀉、嘔吐、脫水，嚴重時可緻循環衰竭和死亡。傳播途徑為污染的水源或食物，屬國際檢疫傳染病（參考《中華人民共和國傳染病防治法》甲類傳染病分類）。

二、英文對應術語

Cholera

/kɒlərə/

Noun

An acute diarrheal illness caused by infection of the intestine with Vibrio cholerae bacteria. It is characterized byprofuse watery diarrhea, vomiting, and rapid dehydration, which may lead to shock if untreated.

三、核心病理特征

緻病機制
霍亂弧菌分泌霍亂毒素（CTX），激活腸細胞腺苷酸環化酶，導緻大量水分與電解質進入腸道引發腹瀉。

典型症狀
米泔水樣便（Rice-water stool）、每小時失水量可達1升，伴隨電解質紊亂。

危險期
未經治療者病死率超50%，及時補液可降至<1%（世界衛生組織臨床指南）。

四、權威參考來源

世界衛生組織（WHO）
霍亂全球流行病學數據及防控框架

（來源：WHO Cholera Factsheet）

美國疾控中心（CDC）
霍亂弧菌檢測技術與疫苗建議

（來源：CDC Cholera Prevention）

《中華傳染病雜志》
霍亂臨床診療路徑（2023版）

（來源：中華醫學會感染病學分會）

五、曆史與防控

19世紀全球大流行促使建立國際衛生條例。現代防控基于清潔供水、衛生設施建設、口服補液鹽（ORS）應用及口服疫苗（如Shanchol®）。流行區包括非洲、東南亞及戰亂缺水地區（參考WHO疫情監測報告）。

注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處來源标注為權威機構公開出版物及官方發布平台名稱。建議通過WHO官網(www.who.int)、CDC官網(www.cdc.gov)及中華醫學會期刊庫獲取詳細文獻。

網絡擴展解釋

霍亂是由霍亂弧菌引起的急性腸道傳染病，屬于甲類傳染病（我國僅兩種），具有發病急、傳播快、緻死率高的特點。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、病原與傳播

霍亂弧菌（血清型O1和O139為主）通過污染的水源或食物傳播。感染者糞便中的病菌可直接污染水體，或通過接觸帶菌者的物品間接傳播。沿海地區（如上海、廣東）因水産品豐富，夏秋季（7-10月）高發。

二、典型症狀

患者表現為劇烈無痛性腹瀉和噴射狀嘔吐，排洩物呈“米泔水樣”，伴隨嚴重脫水、電解質紊亂，甚至休克或腎衰竭。潛伏期通常1-5天，若不及時治療，數小時内可危及生命。

三、曆史與流行

曆史上曾發生7次全球大流行，造成數百萬人死亡。1992年O139型弧菌在東南亞引發新流行，提示變異風險。目前非洲、中東地區仍高發，我國以散發為主。

四、防治措施

治療：以補液（口服/靜脈）為核心，輔以抗生素（如多西環素）和電解質調節。
預防：飲用煮沸水、徹底煮熟食物，避免生食海鮮；加強衛生管理，隔離患者。
疫苗：口服霍亂疫苗可提供半年至2年的免疫保護。

五、詞源與文化

“霍亂”一詞源于發病突然（“霍然”）、病勢缭亂的特征，中醫古籍中早有“揮霍之間便緻缭亂”的描述。

如需了解具體病例數據或地區防控政策，可查看、等來源。