现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分解时间英文解释翻译、分解时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 resolution time; resolving time

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

"分解时间"在汉英词典中的核心释义可归纳为三个维度：

1. 语言学角度该短语对应英文"time decomposition"，指将时间单位进行层级划分的行为。例如将年分解为季度，季度分解为月份，形成"year → quarter → month"的递进结构，这种解析方式常见于项目管理领域。

2. 物理学视角在量子力学语境下，该术语特指"temporal resolution"，即通过数学模型对连续时间进行离散化处理。其典型应用体现在薛定谔方程的时间变量分离： $$ ihbarfrac{partial}{partial t}Psi(mathbf{r},t) = hat{H}Psi(mathbf{r},t) $$ 该公式展示了波函数随时间演化的分解过程。

3. 认知科学应用认知心理学将其解释为"chronemic analysis"，研究人类对时间感知的切割机制。实验数据显示，成年人通常以45-90分钟为基本时间单元进行任务分解，这种生理节律被称为"认知时间量子"。

网络扩展解释

“分解时间”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的解释：

1.生理代谢领域

指物质在体内的代谢过程所需时间。例如：

酒精分解时间通常需要1-2天，具体与饮酒量和个人代谢能力相关。例如饮用50度白酒（约500ml）需约26.5小时完全分解。

2.工业生产领域

指化学反应或材料分解的持续时间，影响生产效率：

分解初期反应速度快，随时间延长速度减缓（如氧化铝分解需30-72小时）。时间过短会导致分解率低，过长则降低设备产能。

3.数据分析领域

在统计学中，指将时间序列拆解为不同成分（趋势、季节性、随机波动）的过程，用于预测或模式识别。

4.语言学与翻译

英语中可译为“resolution time”或“resolving time”，常见于技术文献。

提示：如需更专业领域的解释（如化工、医学），建议参考权威文献或行业标准。