上清液英文解释翻译、上清液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 supernatant(fluid)
【医】 liquid supernatant

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

上清液（shàng qīng yè）是化学与生物学实验中常用的专业术语，英文对应词为"supernatant"，发音[ˌsuːpərˈneɪtənt]。该词由拉丁语词根"super-"（上方）和"natant"（漂浮）构成，字面含义指"漂浮在上层的液体"。

在专业语境中，上清液特指通过离心分离、静置沉淀等方法处理后，位于沉淀物上层的澄清液体。根据《生物化学与分子生物学名词》（科学出版社，2008）的规范定义，该术语描述的是"悬浮体系经物理分离后不含固体颗粒的液相部分"。

应用领域包含：

细胞生物学：离心后的细胞培养液中，上清液常含有分泌蛋白或代谢产物
临床检验：血清分离时，离心管上层血清即属于上清液
工业制备：疫苗生产中通过离心去除细胞碎片保留有效成分

相关术语包含沉淀物（pellet）、离心力（centrifugal force）、悬浮液（suspension）。根据《实验室离心技术手册》（中国医药科技出版社，2020），标准离心参数建议采用相对离心力（RCF）计算公式： $$ RCF = 1.118 times 10^{-5} times r times (rpm) $$ 其中r为离心半径（毫米），rpm为转速。

参考文献：

Merriam-Webster医学词典supernatant词条
中国知网《生物化学术语标准数据库》
ScienceDirect《分离技术原理》2021版
ACS Publications《蛋白质纯化技术》实验指南

网络扩展解释

上清液是不同领域中常见的术语，其具体含义和用途因应用场景而异，以下是综合解释：

一、基础定义

上清液指通过离心、沉淀或过滤等物理分离方法后，位于沉淀物上层的澄清液体。例如：

生物实验：细胞培养后离心，上层液体含蛋白质、代谢产物等可溶性物质（）。
工业废水处理：如聚氯乙烯生产中，乙炔发生后的废水经沉淀分离，上层液体称为上清液，可回收利用（）。

二、不同领域的应用

生物医学领域
- 干细胞培养液：含生长因子（如EGF、FGF）、细胞因子等，用于促进细胞修复与再生，如头皮注射治疗脱发（）或美容水光针（）。
- 实验分析：医学实验中，悬浊液静置后上层清液用于检测可溶性成分（）。
工业生产
- 污水处理：生物反应器中微生物分解有机物后，净化后的上层液体称为上清液（）。
- 资源回收：聚氯乙烯生产中的上清液可循环利用，但需控制磷酸盐、硫化物等有害物质积累（）。

三、成分与功能

主要成分：根据来源不同，可能包含血浆、生长因子、代谢产物、溶解的蛋白质或无机盐等。
核心作用：分离杂质后保留有效成分，用于进一步分析、资源回收或生物活性应用（、）。

四、注意事项

工业循环风险：重复利用时需监测有害物质浓度，避免影响系统稳定性（）。
医学应用争议：干细胞上清液的功效虽被宣传，但需更多临床验证（、）。

如需更详细的技术参数或案例，可参考相关行业文献或具体实验手册。