火并英文解释翻译、火并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

open fight between factions

分词翻译：

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

并的英语翻译：

combine; equally

专业解析

“火并”的汉英词典解释

词性：动词（动词短语）

拼音：huǒ bìng

英文翻译：intra-group violent conflict; factional strife

释义

“火并”指同一组织或团体内部成员因利益、权力等矛盾爆发的激烈冲突，常伴随暴力行为。该词源自《水浒传》，原指梁山好汉间的内斗，后泛指任何群体内部因矛盾激化导致的公开对抗。

使用场景

1. 帮派斗争：如“两大帮派火并，导致多人伤亡”（来源：《现代汉语词典》）。
2. 企业内斗：形容公司高层因权力争夺引发的公开冲突。
3. 政治派系：用于描述政党或团体内部不同派系的激烈斗争（来源：汉典网）。

近义词

内讧、自相残杀、同室操戈

反义词

团结、协作、和谐共处

权威例句

• “公司内部因股权分配问题爆发火并，多名高管辞职。”（来源：中国大百科全书数据库）
• “历史上多次农民起义因火并而失败，削弱了整体力量。”（来源：中国社会科学院语言研究所）

参考来源

• 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
• 汉典网（www.zdic.net）
• 中国大百科全书数据库（www.zgbk.com）

网络扩展解释

“火并”是一个汉语词汇，指同伙或内部成员因决裂而发生的自相残杀或吞并行为。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指同一团体内部因矛盾激化导致的暴力冲突，常见于描述帮派、组织或势力之间的内斗。例如《水浒传》中林冲火并王伦的情节，即典型的内部分裂案例。

2. 词源与结构

   • “火”象征激烈、冲突，“并”表示吞并或消灭，组合后强调通过武力解决内部矛盾。
   • 部分文献中亦写作“火併”，属异体字形式。

二、使用场景

• 文学与历史：多用于描述古代起义、帮派斗争，如《水浒传》。
• 现代语境：可比喻企业、团队内部因利益冲突引发的激烈争斗。

三、与“火拼”的区别

• 火并：特指同一团体内部的自相残杀，如提到的“同伙内部决裂”。
• 火拼：多指不同团体之间的外部激烈冲突，如黑帮间的争斗。

四、相关例句

1. “游击队火并后，纪律明显改善。”（杨朔《火并》）
2. “军阀混战时期，火并事件频发。”（历史类文献）

如需进一步了解具体文学作品中的案例，可参考《水浒传》第十九回或相关历史研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百日咳半开苯并［ｃ］茚［２，１－ａ］┑标志检测拨款科目波平超国家的公司池窑法规的文字肺泡扩张格雷汉氏试验华格纳氏学说监测打印机降解助剂交互式信息传输系统极化电位经院法学聚丙烯开支的压缩六蓝光碱染青路易斯结构马克瓦耳德氏手术锚定木蓝属尿铁沉着脓液郁阻清除空气区段位然后外耳氏区