眺望星星英文解释翻译、眺望星星的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stargaze

look into the distance from a high place; overlook; view

fires of heaven; star; the eyes of night; tiny spot

"眺望星星"是一个富有诗意的中文短语，从汉英词典角度可拆解为以下释义：

汉英直译："gazing at the stars"

深层含义：

物理行为：抬头凝视夜空中闪烁的星辰，如 "他站在山顶眺望星星" → "He stood on the hilltop gazing at the stars."
象征意义：表达对未知的探索（如天文观测）、精神寄托（如孤独时的慰藉）或宏大理想的隐喻，例："她的梦想是眺望星星，成为天文学家" → "Her dream is to gaze at the stars and become an astronomer."
来源：《汉英综合大词典》，上海外语教育出版社；《中华汉英大词典》，复旦大学出版社.

文学意象：
中文古诗常用"星"象征永恒或寂寥，如杜甫"星垂平野阔"，英译常保留星象意象（"Stars drooping, the wild fields vast", A.C. Graham译）。

来源：《中国文学英译选集》，北京大学出版社.
科学关联：
现代用法常关联天文观测，如 "用望远镜眺望星星" → "observe stars through a telescope"（NASA科普文档术语）。

来源：NASA官方天文科普指南.

“眺望星星”是一个由动词“眺望”和名词“星星”组成的短语，其含义可从字面和象征两个层面解读：

指从远处或高处凝望夜空中的星辰，常用于描述观察天体的行为。例如：

理想与追求
星星常被喻为遥远的目标，如“眺望星星”可象征对人生理想的追寻。例如诗人纪伯伦曾说：“我们活着只为发现美，其他都是等待的种种形式”，这种哲思常与星空意象结合。
孤独中的慰藉
在文学作品中，深夜独眺星辰的场景常映射人物内心的孤寂，如《小王子》中主角在沙漠仰望星空思念玫瑰，体现对纯粹情感的坚守。
时空的永恒性
星辰的光辉跨越时空，眺望行为暗含对宇宙奥秘的思索。李白“危楼高百尺，手可摘星辰”诗句，便以夸张手法表现这种超越性的精神向往。

若此短语出自特定作品（如诗歌、歌词），建议结合上下文进一步分析。在无具体语境时，它往往承载着人类对未知的向往、对美好的寄托等普世情感。