槲寄生属英文解释翻译、槲寄生属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Viscum L.

分词翻译：

槲寄生的英语翻译：

【医】 mistletoe

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

槲寄生属（hú jì shēng shǔ）是桑寄生科（Loranthaceae）下的一个半寄生性植物属，学名为 Viscum。该属植物常附着于乔木或灌木的枝干上，通过特化的吸根（吸器）从宿主植物中吸取水分和无机盐，但自身仍能进行光合作用。其英文对应术语为"mistletoe genus"，特指 Viscum 属物种，区别于其他桑寄生科植物（如 Loranthus）。

核心特征与生物学意义

形态特征
槲寄生属植物为常绿小灌木，茎呈二叉分枝，叶对生、革质或退化为鳞片状。浆果呈白色或黄色，内含粘稠果胶包裹的种子。鸟类取食果实后，种子借粪便或喙部粘附传播至宿主树皮，萌发时形成吸根侵入宿主维管束。
生态作用
作为森林生态系统的关键物种，槲寄生为鸟类（如太平鸟）和昆虫提供冬季食物与栖息地，但重度寄生可能导致宿主枝条枯死。其种子传播与宿主特异性（如 Viscum album 偏好苹果树、杨树）维持了生物多样性。
文化象征
在西方文化中，槲寄生（Viscum album）被视为和平与生育的象征，圣诞节悬挂槲寄生的习俗可追溯至北欧神话。中文名"槲寄生"源于其常寄生于槲树（Quercus）的特性。

汉英术语对照

中文术语	英文术语	说明
槲寄生属	Viscum genus	植物分类学属名
半寄生植物	hemiparasitic plant	依赖宿主水分但可光合自养
吸根（吸器）	haustorium	寄生植物特化的侵入器官
宿主特异性	host specificity	对特定宿主树的寄生偏好
浆果	berry	果实类型，具粘性种子

权威参考文献

《中国植物志》
第24卷详细描述槲寄生属（Viscum）在中国分布的11种，包括形态鉴别特征及寄主范围（未找到可引用链接，建议查阅科学出版社纸质版或权威数据库如IPNI）。
美国农业部植物数据库
提供 Viscum album 的全球分布图、寄生机制图解及生态影响评估：USDA Plants Database: Viscum album。
国际植物命名法规（ICN）
确认 Viscum 为有效属名，模式种为 Viscum album L.，参见国际藻类、真菌和植物命名法规官网：ICN - Viscum。

网络扩展解释

槲寄生属（学名：Viscum）是桑寄生科（或檀香科）下的一个半寄生植物属，其特点及含义可综合解释如下：

一、分类与命名

分类演变：传统上被归为槲寄生科（Viscaceae），但现代遗传学研究将其并入檀香科（Santalaceae）。
名称来源：拉丁语“viscum”意为“粘性物质”，因其浆果可分泌粘液，常用于制作粘鸟胶。

二、形态特征

植株结构：常绿小灌木，茎柔韧呈绿色，具明显节段，相邻节间垂直生长。
叶片与花果：叶对生，倒披针形、革质；花小、淡黄色，雌雄异株；浆果半透明，含粘质果肉。

三、生态特性

寄生习性：专性半寄生，通过吸根从宿主树木（如麻栎、苹果、松树等）获取水分和养分，可能对宿主造成危害。
分布范围：原产于欧洲、亚洲、非洲及澳大拉西亚的温带至热带地区。

四、用途与文化意义

药用价值：茎叶可入药，传统中医用于降血压、强筋骨。
文化象征：在西方文化中常作为圣诞节装饰物，象征希望与生命力。

五、分类争议

部分资料将其归入桑寄生科（Loranthaceae），而分子证据支持归入檀香科，需注意文献中的分类差异。

以上信息综合了植物学分类、形态描述及实用价值，如需完整分类细节或具体物种列表，可参考、5的学术来源。