英语翻译：

【化】 spats

相关词条：

1.weldingspats  

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

脚的英语翻译：

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

专业解析

"护脚"在汉英词典中的解释包含两层核心含义：

一、作为名词（n.） 指保护足部的装备或用品，常见英文对应词为"ankle support"或"foot guard"。这类产品多用于运动防护和医疗康复领域，例如篮球运动员佩戴的护踝装置和糖尿病患者使用的减压护脚垫。

二、作为动词短语（v.+n.） 表示"保护脚部"的动作，对应的英文翻译为"protect the feet"。该用法常见于中医养生领域，如《黄帝内经》记载的足部穴位按摩法，以及现代户外运动指南中强调的登山鞋选择要点。

专业领域延伸术语：

1. 运动医学：踝关节稳定器（ankle stabilizer）
2. 工业防护：钢头安全鞋（steel-toe boots）
3. 传统医学：足三阴经养护（Three Yin Meridians maintenance）

网络扩展解释

“护脚”一词在不同语境中有两种解释，需结合具体使用场景区分：

一、字面含义（常见解释） 指包裹或保护脚部的物品，如布料、护具等。该解释在、、等多个权威来源中被明确提及：

1. 实物指代：传统指包裹脚部的布（类似绑腿），现代延伸至护脚霜、劳保鞋等防护用品。例如：“施工时需穿护脚劳保鞋防止砸伤”（）。
2. 应用场景：常见于工程防护（如挡沙坝护脚结构）、日常护理（护脚霜）等领域。

二、比喻含义（较少见） 部分词典（如、）将其解释为成语，比喻“在困境中保护自身稳定”，但此用法缺乏广泛用例支持，可能与“护身”“立稳脚跟”等常见表达混淆，需谨慎使用。

建议：日常交流或文本中遇到“护脚”时，优先考虑其字面含义。若需比喻义，建议结合上下文确认或选用更通用的表达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面密度臂腿的德托尔法地速计算机动力消耗动物进化对流层超折射多队列分时多工氟扎可特诡辩法合同条款猴饼树骺骨干固定术回荡呼叫小时假霍乱局部交货联合作用的氯丙决模仿过分莫氏硬度标偶氮宁类染料肉桂酸铋润滑脂滚珠轴承扭矩试验松散可重复可删字符框架条件信号同意证书投资烷氧基原子团