发动力英文解释翻译、发动力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

motive

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

动力的英语翻译：

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【医】 dynamia; dynamo-; ergo-
【经】 motive power; power

专业解析

"发动力"在汉英词典中的核心释义为驱动事物运动或发展的根本力量，其对应的英文术语需根据具体语境选择：

核心释义：驱动事物运动或发展的根本力量
- 中文解析： "发"指启动、引发，"动力"指推动事物运动或变化的力量。组合后强调驱动事物启动、运行或发展的核心能量或因素。它可以是物理层面的（如机械能），也可以是抽象层面的（如社会变革的推动力、经济发展的引擎）。
- 英文对应词：
  - Driving Force: 最常用且涵盖范围广，指推动事物前进、发展或变化的主要力量或因素（物理或抽象皆可）。例如："科技创新是经济增长的主要发动力 (The driving force behind economic growth)"。
  - Dynamic Force: 强调具有活力、能引发变化和运动的特性。例如："市场供需是价格波动的关键发动力 (A key dynamic force in price fluctuations)"。
技术语境（尤指机械、工程）：产生运动的能量来源
- 中文解析：在特定技术领域（如机械工程），"发动力"可更具体地指使机器或系统开始运转并持续工作的初始能量或动力源，常与"原动机"概念相关。
- 英文对应词：
  - Motive Power: 指产生或提供机械运动的力或能量来源（如蒸汽、电力、内燃）。例如："蒸汽曾是早期工业革命的核心发动力 (The central motive power of the early Industrial Revolution)"。
  - Prime Mover: 指将自然能源（燃料、水力、风力等）转化为机械能的装置（如发动机、涡轮机），即动力的源头。例如："柴油发动机是这艘船的发动力 (The diesel engine serves as the prime mover for this ship)"。

总结释义：

发动力 (fādònglì) n.

Driving Force / Dynamic Force: The fundamental power or factor that initiates, propels, or sustains the movement, operation, or development of something (physical or abstract). 驱动事物启动、运行或发展的根本力量或因素（可指物理或抽象层面）。

Motive Power / Prime Mover: (Technical, esp. mechanical/engineering) The source of energy or power that generates motion in a machine or system. （技术语境，尤指机械/工程）使机器或系统产生运动的能量来源或原动机。

权威参考来源：

释义核心依据《现代汉语词典》（第7版）对"动力"及"发动"相关词条的解释，并结合其在技术语境中的应用。
英文对应词的选择参考了《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）和《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）中对 "driving force", "dynamic force", "motive power", "prime mover" 的标准释义及用法示例。
技术含义的界定参考了工程领域术语标准，如《英汉机械工程词汇》等专业词典中对 "motive power" 和 "prime mover" 的定义。

网络扩展解释

“发动力”是一个汉语词汇，其核心含义为“原动力”，即推动事物发展的根本动力来源。以下从多个角度展开解释：

一、基本定义

根据权威词典解释，发动力指事物运动或发展的初始能量或推动力。例如，邹韬奋在论述事业发展时提到，职业修养的增强是“发展事业的发动力”，强调其源自全体成员的共同参与。

二、词语结构分析

该词由两部分构成：

“发动”：表示激发、启动，如“发动机”中的机械启动，或抽象层面的积极性调动。
“力”：指能量或作用效果，组合后引申为激发内在潜能或驱动外部运作的能力。

三、应用场景

团队协作：强调集体贡献的重要性，如“发动力需从全体成员发出”。
技术领域：描述机械动力，例如过山车“发动力在3.5秒内达到时速206公里”。
个人激励：用于鼓励积极行动，如“读者评论成为改良部落客的发动力”。

四、补充说明

英文对应词：可译为“motive”或“driving force”。
近义词：原动力、驱动力、推动力。

如需更多例句或使用场景，可参考查字典等来源（）。