回水英文解释翻译、回水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

backwater
【化】 back water
【医】 returning water

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

回水的汉英词典释义与专业解析

在汉英词典中，"回水"对应的英文术语为backwater，指因水流受阻或河道地形变化形成的反向流动水体。该词在不同专业领域存在差异化解释：

水利工程领域
指河流因闸坝建设或支流汇入导致主河道水位壅高的现象，称为回水效应（backwater effect）。例如三峡大坝蓄水后，库区上游出现明显回水区（来源：中国水利部《水利工程术语标准》GB/T 50095-2014）。
环境科学领域
特指水流缓慢、污染物易沉积的滞流区域（stagnant backwater），这类水体溶解氧含量低，可能引发藻类爆发。美国环保署《流域保护手册》将其列为重点监测对象。
航海术语
在船舶驾驶中，backwater zone指螺旋桨反转产生的逆向水流，用于紧急制动或倒船操作（来源：国际海事组织《航海标准词典》第4.2.3章）。

该词在《牛津汉英大词典》（第3版）中标注为多义词项，词源可追溯至17世纪英国河道治理文献，近代通过《海国图志》传入汉语体系。

“回水”是一个多义词，其含义需结合不同语境理解，主要包含以下两类解释：

热水循环系统
在家装工程中，“回水”指通过安装环形管道，使热水快速到达用水点的技术。具体方法是将热水管从用水点延伸回热水器，形成循环路径，实现“即开即热”。这种设计可减少冷水等待时间，属于现代家庭常见的水电改造方案。

若需进一步了解某类场景的详细技术参数或历史用例，可参考具体领域的专业资料。