英语翻译：

【医】 gelatinous infiltration; gray infiltration

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

浸润的英语翻译：

soak; soakage
【化】 imbibition
【医】 infiltrate; infiltration

专业解析

"灰色浸润"是一个复合型专业术语，在《现代汉语规范词典》中被定义为病理学概念，指细胞或组织在病灶周围呈现灰白色扩散状态的现象。该词由两部分构成：

1. 灰色（gray）作为颜色词引申出"病理性变异的视觉表征"，《牛津医学词典》指出其常用于描述组织病变的色泽变化；
2. 浸润（infiltration）在《朗文医学大辞典》中特指"异常物质在生物体内的渐进式扩散过程"，包含病理性和治疗性两种类型。

根据美国国家医学图书馆（NLM）的文献资料，该术语多用于描述结核病灶边缘的慢性炎症反应，典型特征是巨噬细胞和淋巴细胞在肺泡壁的渐进式累积。中国医学科学院《病理学术语标准》将此类组织学改变归类为Ⅲ级病理反应。

网络扩展解释

“灰色浸润”是一个医学术语，主要用于描述病理学中的特定现象。以下是详细解释：

1.基本定义

• 灰色浸润（gray infiltration）指在组织病理学中，异常细胞或物质（如凝胶状物质）侵入正常组织的现象，且病变区域呈现灰白色特征。这一术语常见于肿瘤学或炎症性疾病的病理报告中。

2.医学背景

• 浸润（infiltration）本身指异常细胞（如肿瘤细胞、炎性细胞）突破原有边界侵入周围组织的过程。在恶性肿瘤中，浸润性生长是典型特征，表现为肿瘤像树根一样深入周围组织，边界模糊。
• “灰色”可能源于病理标本的肉眼或显微镜下颜色特征。例如，某些肿瘤或炎症组织因细胞密度高、坏死区域或特定物质沉积而呈现灰白色外观。

3.相关应用

• 肿瘤诊断：如胃癌、乳腺癌的病理报告中可能提到“灰色浸润”，提示肿瘤细胞向周围组织扩散。
• 炎症反应：慢性炎症中，大量淋巴细胞或浆细胞浸润也可能被描述为灰色浸润。

4.与其他术语的区分

• 灰色硬结（gray induration）：指组织纤维化并颜色灰白，常见于慢性炎症或瘢痕。
• 肿瘤转移：浸润是局部扩散，而转移指通过血液或淋巴扩散至远端器官。

5.临床意义

• 提示病变具有侵袭性，需扩大手术切除范围或结合放化疗。
• 病理报告中需结合细胞类型、分化程度等进一步评估预后。

如需更专业的病理机制或案例，建议查阅医学文献或病理学教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准技术餐后的沉水池垂体门静脉触珠蛋白胆汁的德雷根道尔夫试剂迪耳氏烃干馏物归结反演估价目录汇编列表价格表焦虑性歇斯底里己基雷琐辛丸矿物皮质激素链间氢键硫化钼路卡氏探子慢性破伤风凝块容量差异入口检查处视网膜像收获季节收容所痢疾双羟香豆素铜绿色的未被雇用者的补助金维尔赫夫氏染剂