汇率调整英文解释翻译、汇率调整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange adjustments; exchange rate adjustments

分词翻译：

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

专业解析

汇率调整（Exchange Rate Adjustment）指货币当局或市场机制对本国货币与外国货币兑换比率进行的动态修正过程。根据《牛津汉英词典》的定义，该术语对应"the alteration of a currency's value relative to others"（第7版，P. 489），其核心包含主动政策调控与市场供需变化两层内涵。

从运作机制分析，汇率调整主要涉及三个维度：

政策型调整：中国人民银行通过中间价形成机制调控人民币汇率，参考一篮子货币进行定期评估。例如2023年外汇市场自律机制引入逆周期调节因子，体现政策导向的调节功能。
市场型调整：国际清算银行（BIS）2024年度报告显示，全球日均外汇交易量已达7.5万亿美元，市场供需成为汇率波动的基础动力。
制度型调整：国际货币基金组织（IMF）将汇率制度分为硬盯住、软盯住和浮动三大类，不同制度下的调整幅度与频率存在显著差异。

历史案例显示，2005年人民币汇率形成机制改革后，实行参考一篮子货币的有管理浮动制度，年度波动率从0.3%提升至4.8%（国家外汇管理局2006年报）。这种渐进式调整既保持基本稳定，又增强汇率弹性，符合蒙代尔-弗莱明模型的政策有效性理论。

网络扩展解释

汇率调整是指国家或地区通过改变本国货币与其他国家货币的兑换比率，以实现宏观经济目标的经济政策手段。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心机制

汇率调整的核心是政府或央行主动干预外汇市场，改变货币的对外价值。这包括两种方向：

货币贬值：降低本币价值，如1美元兑换人民币从6.5调整为7.0；
货币升值：提高本币价值，如1美元兑换人民币从7.0调整为6.5。

二、调整方式

直接调整汇率水平（如一次性大幅贬值或升值）；
调整波动幅度限制（扩大或缩小汇率浮动区间）；
改革汇率形成机制（如从固定汇率制转向有管理的浮动汇率制）。

三、主要目的

平衡国际收支：逆差时贬值促进出口，顺差时升值抑制出口；
稳定物价：通过汇率变动影响进口商品价格；
吸引资本流动：调整汇率预期以引导外资进入或防止资本外逃。

四、影响与风险

积极影响	潜在风险
提升出口竞争力（贬值时）	引发输入型通货膨胀
降低外债压力（贬值时）	资本外逃加剧金融波动
抑制过度进口（升值时）	贸易伙伴报复性措施

五、典型案例

中国2015年的"8·11汇改"即属于汇率形成机制调整，将人民币中间价定价机制改为更多参考市场供需。此类改革往往伴随资本管制措施，以平衡政策效果。

需注意，汇率调整的实际效果受制于市场预期、国际政策协调等多重因素，过度依赖可能陷入"贬值-通胀-再贬值"的恶性循环。