彙率調整英文解釋翻譯、彙率調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange adjustments; exchange rate adjustments

分詞翻譯：

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

彙率調整（Exchange Rate Adjustment）指貨币當局或市場機制對本國貨币與外國貨币兌換比率進行的動态修正過程。根據《牛津漢英詞典》的定義，該術語對應"the alteration of a currency's value relative to others"（第7版，P. 489），其核心包含主動政策調控與市場供需變化兩層内涵。

從運作機制分析，彙率調整主要涉及三個維度：

政策型調整：中國人民銀行通過中間價形成機制調控人民币彙率，參考一籃子貨币進行定期評估。例如2023年外彙市場自律機制引入逆周期調節因子，體現政策導向的調節功能。
市場型調整：國際清算銀行（BIS）2024年度報告顯示，全球日均外彙交易量已達7.5萬億美元，市場供需成為彙率波動的基礎動力。
制度型調整：國際貨币基金組織（IMF）将彙率制度分為硬盯住、軟盯住和浮動三大類，不同制度下的調整幅度與頻率存在顯著差異。

曆史案例顯示，2005年人民币彙率形成機制改革後，實行參考一籃子貨币的有管理浮動制度，年度波動率從0.3%提升至4.8%（國家外彙管理局2006年報）。這種漸進式調整既保持基本穩定，又增強彙率彈性，符合蒙代爾-弗萊明模型的政策有效性理論。

網絡擴展解釋

彙率調整是指國家或地區通過改變本國貨币與其他國家貨币的兌換比率，以實現宏觀經濟目标的經濟政策手段。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

彙率調整的核心是政府或央行主動幹預外彙市場，改變貨币的對外價值。這包括兩種方向：

貨币貶值：降低本币價值，如1美元兌換人民币從6.5調整為7.0；
貨币升值：提高本币價值，如1美元兌換人民币從7.0調整為6.5。

二、調整方式

直接調整彙率水平（如一次性大幅貶值或升值）；
調整波動幅度限制（擴大或縮小彙率浮動區間）；
改革彙率形成機制（如從固定彙率制轉向有管理的浮動彙率制）。

三、主要目的

平衡國際收支：逆差時貶值促進出口，順差時升值抑制出口；
穩定物價：通過彙率變動影響進口商品價格；
吸引資本流動：調整彙率預期以引導外資進入或防止資本外逃。

四、影響與風險

積極影響	潛在風險
提升出口競争力（貶值時）	引發輸入型通貨膨脹
降低外債壓力（貶值時）	資本外逃加劇金融波動
抑制過度進口（升值時）	貿易夥伴報複性措施

五、典型案例

中國2015年的"8·11彙改"即屬于彙率形成機制調整，将人民币中間價定價機制改為更多參考市場供需。此類改革往往伴隨資本管制措施，以平衡政策效果。

需注意，彙率調整的實際效果受制于市場預期、國際政策協調等多重因素，過度依賴可能陷入"貶值-通脹-再貶值"的惡性循環。