英语翻译：

paint

相关词条：

1.pictorialrepresentation  2.paintings  3.worksofpainting  4.pictures  

例句：

1. 在门厅悬挂展览四幅新的绘画作品
   Hung four new paintings in the foyer.
2. 这种方法的绘画作品
   The paint so applied.
3. 绘画作品的污渍
   A blot of paint.
4. 她的一些绘画作品在国家美术馆里展出。
   Her paintings hang in the National Gallery.

分词翻译：

绘的英语翻译：

draw; paint

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

作品的英语翻译：

a piece of work; opus; work; works; writing

专业解析

在汉英词典视角下，“绘画作品”指以颜料、画笔等工具在平面载体上创造的可视艺术成果，其英文对应词为“painting”或“artwork”。该定义包含三个核心维度：

1. 技法层面：涵盖水墨、油画、水彩等创作形式，如《牛津艺术术语词典》将油画（oil painting）定义为“以亚麻籽油调和颜料形成的分层技法”。
2. 文化符号性：汉语语境强调“以形写神”（谢赫《古画品录》），而英语词典常突出“视觉叙事功能”，如《大英百科全书》指出绘画是“通过构图与色彩传递观念的文化载体”。
3. 物质载体：中文侧重宣纸、绢帛等传统材料，英文释义则多涉及画布（canvas）、木板（panel）等西方常见介质。

在艺术价值判定中，汉语体系常引用谢赫“六法论”中的气韵生动，英语权威文献如《加德纳艺术通史》则强调“形式创新性与历史语境关联性”的双重标准。跨文化比较显示，中国绘画作品更重笔墨意境，西方经典定义则聚焦透视法则与光影表现，这种差异在徐悲鸿、大卫·霍克尼等艺术家的创作实践中得到典型印证。

网络扩展解释

绘画作品是指通过特定工具和材料在平面上创造视觉形象的艺术形式，其核心在于通过构图、色彩、线条等元素传递审美价值。以下从多个角度进行解释：

一、定义与基本特征

根据权威定义，绘画作品是“用笔、刀等工具，墨、颜料等材料，在纸、纺织物、墙壁等平面上，通过构图、造型和色彩表现手段创造的可视形象”。其本质特征包括：

1. 造型性：通过线条、色彩等塑造具体或抽象的形象；
2. 视觉性：依赖视觉感知传递艺术信息；
3. 空间性：在二维或三维空间中呈现艺术效果。

二、分类与形式

绘画作品可分为两大类别：

1. 纯美术作品：以观赏性为主，如油画、国画、水彩画等；
2. 实用美术作品：兼具功能性与艺术性，如陶瓷彩绘、装饰壁画等。

三、技巧与风格

创作中常运用细腻笔触、色彩层次等技巧，风格可能偏向写实、抽象或象征主义。例如，提到某作品通过“细节精致刻画与整体氛围把握”展现独特艺术价值。

四、主题与内涵

常见主题包括自然景观、人物生活、社会现象等。如参考案例中“自然与生活”主题，既描绘自然之美，又融入人文情感。

五、价值维度

绘画作品具有双重价值：

• 艺术价值：体现创作者的思想与审美追求；
• 市场价值：部分作品因历史意义或稀缺性成为收藏品。

绘画作品是融合技术、情感与观念的综合艺术表达，其定义与价值需结合创作目的、形式特征及社会文化背景综合理解。如需进一步了解具体作品或流派，可参考艺术史专著或博物馆资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝利斯鞭毛孢子菌边缘革蜱苍白的成帧扫描磁可变电感器错失道义上的劝告法律规则盖诺德米西氏点干骺端的国外短期资产加权集权组织结构局限性腹膜炎开脱可归属的粮袋离子化溶剂灭草猛拟迷走的普通护士闪铋矿使失效双重复合语算术命令特别津贴天意蹄状的微型化学传感器